Platze - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Platze
platzen (Глагол)

Глаголы

ло́паться^нсв	platzen  | platzte, geplatzt |
ло́пнуть^св	platzen  | platzte, geplatzt |
треща́ть^нсв; тре́снуть^св	platzen  | platzte, geplatzt |
тре́скаться^нсв; потре́скаться^св	platzen  | platzte, geplatzt |
разрыва́ться^нсв   - о снаря́де; разорва́ться^св   - о снаря́де	platzen  | platzte, geplatzt |   - explodieren
срыва́ть^нсв (что-л.) [перен.][разг.]   - план и т. п.; сорва́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]   - план и т. п.	(etw.^Akk.) platzen lassen  | ließ, gelassen | [перен.][разг.]
быть^нсв неуме́стным	fehl am Platze sein

Речевые обороты и фразеологизмы

Ме́сто!   - кома́нда соба́ке	Platz!   - Hundebefehl
заболева́ть^нсв с доса́ды; заболе́ть^св с доса́ды	sich^Dat. die Platze an den Hals ärgern [разг.]
выходи́ть^нсв из себя́   - с доса́ды, от зло́сти; вы́йти^св из себя́   - с доса́ды, от зло́сти	sich^Dat. die Platze an den Hals ärgern [разг.]

Примеры

Я гото́в ло́пнуть от зло́сти.

Ich könnte vor Ärger platzen. [разг.]

Слова со сходным написанием

Glatze, patzen, Patzen, Patzer, Plaste, Platte, Platz, platzen, Plauze, Plazet, Plötze, Pratze