Schmieren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schmieren
die Schmiere (Существительное)

Существительные

ма́занье   также: ма́зание  ср.	das Schmieren  мн.ч. нет
заса́ливание  ср. [ТЕХ.]	das Schmieren  мн.ч. нет
мазь  ж.	die Schmiere  мн.ч.: die Schmieren
сма́зка  ж.   - вещество́	die Schmiere  мн.ч.: die Schmieren
(дешёвый) балага́н  м. [пренебр.]	die Schmiere  мн.ч.: die Schmieren [пренебр.]

Глаголы

ма́зать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); мазну́ть^св (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^св (что-л. чем-л., на что-л.); пома́зать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) schmieren  | schmierte, geschmiert |
ма́зать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зывать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^св (что-л. чем-л., на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) schmieren  | schmierte, geschmiert |
дава́ть^нсв взя́тку (кому́-л.); дать^св взя́тку (кому́-л.)	(jmdn.) schmieren  | schmierte, geschmiert |
прома́зывать^нсв (что-л. чем-л.)   - тща́тельно сма́зывать; прома́зать^св (что-л. чем-л.)   - тща́тельно сма́зать	(etw.^Akk.) schmieren  | schmierte, geschmiert |
подма́зать^св (что-л.)   - сма́зать	etw.^Akk. schmieren  | schmierte, geschmiert |
па́чкать^нсв (что-л.); вы́пачкать^св (что-л.); запа́чкать^св (что-л.); испа́чкать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schmieren  | schmierte, geschmiert | [разг.]
па́чкаться^нсв; запа́чкаться^св	schmieren  | schmierte, geschmiert | [разг.]
подма́зать^св (кого́-л.) [разг.]   - дать взя́тку	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert |   - bestechen
заштукату́рить^св (что-л.)	etw.^Akk. mit Putz schmieren  | schmierte, geschmiert |
ума́сливать^нсв (кого́-л.) [разг.]; ума́слить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdm.) Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert | [разг.]

Союзы / местоимения

сма́зочный  прил. [ТЕХ.]

Schmier...

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв по нака́танной (доро́жке) [перен.][разг.]

wie geschmiert laufen

Слова со сходным написанием

schmerzen, Schmerzen, Schmieden, schmieden, schmiegen, Schmiere, Schmierer

Слова с близким контекстом

bestreichen, ansudeln, schminken, einreiben, beschmieren, anschmutzen, besudeln, beflecken, beschmutzen, einstreichen, streichen, verdrecken, einschmieren, kleckern, anschmieren, Eincremen, abschmutzen, Einsalzung, Fettigwerden, verkleckern