Schwärmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schwärmen
der Schwarm (Существительное)

Глаголы

увлека́ться^нсв (кем-л.); увле́чься^св (кем-л.)	(für jmdn.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
быть^нсв без ума́ (от кого́-л./чего́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
восторга́ться^нсв (кем-л./чем-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
восто́рженно отзыва́ться^нсв (о ком-л./чём-л.); восто́рженно отозва́ться^св (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
с восто́ргом расска́зывать^нсв (о ком-л./чём-л.); с восто́ргом рассказа́ть^св (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
бре́дить^нсв (кем-л./чем-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
быть^нсв в восто́рге (от кого́-л./чего́-л.)	von jmdm./etw.^Dat. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
обожа́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - о́чень люби́ть	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
ви́ться^нсв   - в во́здухе	schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
носи́ться^нсв   - в во́здухе	schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
замечта́ться^св	ins Schwärmen geraten  | geriet, geraten |
помечта́ть^св	eine Weile schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |

Существительные

предме́т любви́  м.	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
страсть  ж.	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
увлече́ние  ср.	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
куми́р  м.   - в любви́	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
кося́к  м.   - рыб	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
рой  м.   - насеко́мых	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
ста́я  ж.   - птиц	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
толпа́  ж.   - мно́жество люде́й	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme [перен.]
метео́рный рой  м. [АСТР.]	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
краш  м.   (английский) [жарг.]	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme   - Idol
па́ссия  м./ж.   устаревающее	der Schwarm  мн.ч.: die Schwärme
рое́ние  ср.   - насеко́мых [ЗООЛ.]	der Schwarmtrieb

Союзы / местоимения

ста́йный  прил. [ЗООЛ.]

Schwarm...

Определения

отрои́ться^св   - о пчёлах

einen neuen Schwarm bilden

Примеры

Комары́ ту́чей ви́лись в во́здухе.

Die Mücken schwärmten in Scharen.

Речевые обороты и фразеологизмы

вата́га дете́й

ein Schwarm Kinder

Слова со сходным написанием

Schwärmer, Schwärzen, schwärzen