angeschnitten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

angeschnitten
anschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

надре́занный  прил.	angeschnitten
наре́занный  прил.	angeschnitten
цельнокро́еный  прил.	angeschnitten   [швейное дело]

Глаголы

надреза́ть^нсв (что-л.); надре́зывать^нсв (что-л.); надре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
отреза́ть^нсв пе́рвый кусо́к (от чего́-л.); отре́зать^св пе́рвый кусо́к (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
затра́гивать^нсв (что-л.)   - те́му и т. п.; затро́нуть^св (что-л.)   - те́му и т. п.	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   - ein Thema etc.
брать^нсв на му́шку (что-л.) [ТЕХ.]; взять^св на му́шку (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
де́лать^нсв винтову́ю наре́зку [ТЕХ.]; сде́лать^св винтову́ю наре́зку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
нареза́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; наре́зать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
засека́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; засе́чь^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [горное дело]
надреза́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; надре́зать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [горное дело]
вреза́ться^нсв (во что-л.)   - напр., о ре́жущем инструме́нте [ТЕХ.]; вре́заться^св (во что-л.)   - напр., о ре́жущем инструме́нте [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
вскрыва́ть^нсв (что-л.)   - при раско́пках; вскрыть^св (что-л.)   - при раско́пках	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [археология]
обнару́живать^нсв (что-л.)   - при раско́пках; обнару́жить^св (что-л.)   - при раско́пках	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [археология]
цекова́ть^нсв (что-л.)   - торе́ц бобы́шки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [металлургия]
объеда́ть^нсв (что-л.)   - ту́ши живо́тных - о хи́щниках; объе́сть^св (что-л.)   - ту́ши живо́тных - о хи́щниках	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [охота]
начина́ть^нсв коси́ть (что-л.) [С.Х.]; нача́ть^св коси́ть (что-л.) [С.Х.]	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   региональное

Союзы / местоимения

ли́тниковый  прил. [ТЕХ.]

Anschnitt...

Речевые обороты и фразеологизмы

цельнокро́еные рукава́	angeschnittene Ärmel   [швейное дело]
подня́ть^св вопро́с	eine Frage anschneiden
ре́зко взять^св криву́ю   - по вну́тренней доро́жке [СПОРТ]	eine Kurve hart anschneiden

Слова со сходным написанием

abgeschnitten, ungeschnitten