anstürmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anstürmen
der Ansturm (Существительное)

Глаголы

брать^нсв шту́рмом (что-л.); взять^св шту́рмом (что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anstürmen  | stürmte an, angestürmt |
броса́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); бро́ситься^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anstürmen  | stürmte an, angestürmt |
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); налете́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anstürmen  | stürmte an, angestürmt |
мча́ться^нсв	anstürmen  | stürmte an, angestürmt | [разг.]
нести́сь^нсв ви́хрем	anstürmen  | stürmte an, angestürmt | [разг.]
примча́ться^св	anstürmen  | stürmte an, angestürmt | [разг.]
приноси́ться^нсв ви́хрем; принести́сь^св ви́хрем	anstürmen  | stürmte an, angestürmt | [разг.]
мча́ться^нсв	angestürmt kommen [разг.]
нести́сь^нсв ви́хрем	angestürmt kommen [разг.]
примча́ться^св	angestürmt kommen [разг.]
приноси́ться^нсв ви́хрем; принести́сь^св ви́хрем	angestürmt kommen [разг.]
брать^нсв шту́рмом (что-л.); взять^св шту́рмом (что-л.)	(etw.^Akk.) im ersten Ansturm nehmen  | nahm, genommen |

Существительные

да́вка (за чем-л.)  ж.	der Ansturm (nach etw.^Dat.)  мн.ч.
ажиота́ж  м.	der Ansturm  мн.ч.
большо́й спрос  м.	der Ansturm  мн.ч.
напо́р  м.	der Ansturm  мн.ч.
на́тиск  м.	der Ansturm  мн.ч.
поры́в  м.	der Ansturm  мн.ч.
штурм  м.	der Ansturm  мн.ч.
ата́ка  ж.   также [перен.]   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Ansturm  мн.ч.   также [перен.]
наплы́в  м.   - наро́да	der Ansturm  мн.ч.
наплы́в госте́й  м.	der Gästeansturm

Речевые обороты и фразеологизмы

отрази́ть^св нападе́ние   также [перен.]	den Ansturm abhalten   также [перен.]
отрази́ть^св ата́ку	den Ansturm abwehren
поры́в ве́тра	ein Ansturm des Windes
уда́ры волн о бе́рег	der Ansturm der See gegen das Ufer
взять^св с налёта (что-л.)	(etw.^Akk.) im ersten Ansturm nehmen
взять^св с хо́ду (что-л.)   гл. обр.  [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) im ersten Ansturm nehmen

Примеры

Все ри́нулись за биле́тами.

Ein wahrer Ansturm auf die Tickets setzte ein.

Слова со сходным написанием

anströmen, anstürzen