ausgenutzt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgenutzt
ausnutzen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

испо́льзованный  прил.   также  [ФИН.][ТЕХ.]	ausgenutzt
пою́занный  прил. [жарг.]	ausgenutzt

Глаголы

злоупотребля́ть^нсв (чем-л.); злоупотреби́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
испо́льзовать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
утилизи́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
злоупотребля́ть^нсв чьим-л. дове́рием; злоупотреби́ть^св чьим-л. дове́рием	(jmdn.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
злоупотребля́ть^нсв чьей-л. доброто́й; злоупотреби́ть^св чьей-л. доброто́й	(jmdn.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
попо́льзоваться^св (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) рабо́тать на себя́; заста́вить^св (кого́-л.) рабо́тать на себя́	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
эксплуати́ровать^нсв кого́-л.	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
по́льзоваться^нсв (чем-л.)   - возмо́жностью и т. п.; воспо́льзоваться^св (чем-л.)   - возмо́жностью и т. п.	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
пуска́ть^нсв в ход (что-л.)   - испо́льзовать с како́й-л. це́лью; пусти́ть^св в ход (что-л.)   - испо́льзовать с како́й-л. це́лью	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
реализова́ть^св/нсв (что-л.)   - испо́льзовать - возмо́жность и т. п.; реализо́вывать^нсв (что-л.)   - испо́льзовать - возмо́жность и т. п.	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - те́хнику, обору́дование	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
усва́ивать^нсв (что-л.)   - пи́щу [ФИЗИОЛ.]; усво́ить^св (что-л.)   - пи́щу [ФИЗИОЛ.]	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
ю́зать^нсв (кого́-л./что-л.) [жарг.]	(jmdn./etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

воспо́льзоваться^св слу́чаем	die Gelegenheit ausnutzen
воспо́льзоваться^св конъюнкту́рой	die Konjunktur ausnutzen
развива́ть^нсв успе́х   также  [ВОЕН.]	den Erfolg ausnutzen
воспо́льзоваться^св чьим-л. бе́дственным положе́нием	jmds. Notlage ausnutzen
извле́чь^св вы́году из своего́ положе́ния	seine Lage ausnutzen
испо́льзовать^св/нсв своё положе́ние	seine Lage ausnutzen
воспо́льзоваться^св (име́ющимся) вре́менем	die Zeit ausnutzen

Слова с близким контекстом

verwendet, benutzt, angewendet, abgebadet, genutzt