ausgleichend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgleichend
sich ausgleichen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)
ausgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

компенси́рующий  прил.	ausgleichend
ура́внивающий  прил.	ausgleichend
уравни́тельный  прил.	ausgleichend

Глаголы

возмеща́ть^нсв (что-л.); возмести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
выра́внивать^нсв (что-л.); вы́ровнять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
компенси́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
баланси́ровать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сбаланси́ровать^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
корректи́ровать^св/нсв (что-л.); скорректи́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
окупа́ть^нсв (что-л.); окупи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
сгла́живать^нсв (что-л.); сгла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
соразмеря́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соразме́рить^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
ура́внивать^нсв (что-л.); уравня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
уравнове́шивать^нсв (что-л.); уравнове́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
примиря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); примири́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
выра́вниваться^нсв; вы́ровняться^св	sich^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
приходи́ть^нсв в соотве́тствие; прийти́^св в соотве́тствие	sich^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Речевые обороты и фразеологизмы

ура́внивающая тенде́нция [ЭКОН.]	ausgleichende Tendenz
уравни́тельная фа́за   - парабио́за [БИОЛ.]	ausgleichende Phase
выра́внивать^нсв неро́вности	Unebenheiten ausgleichen
ликвиди́ровать^св/нсв ра́зницу	die Differenz ausgleichen
погаша́ть^нсв счёт	die Rechnung ausgleichen
сбаланси́ровать^нсв госуда́рственный бюдже́т [ЭКОН.]	das Staatsbudget ausgleichen

Примеры

То́лько сон мо́жет снять уста́лость.	Die Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen.
Кома́нда игра́ла неро́вно.	Die Mannschaft war nicht ausgeglichen genug.

Слова со сходным написанием

Ausgleichen, ausgleichen