gläsern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gläsern
das Glas (Существительное)

Прилагательные / Наречия

стекля́нный  прил.

gläsern

Существительные

стака́н  м.	das Glas  мн.ч.
стекло́  ср.	das Glas  мн.ч.
бино́кль  м.	das Glas  мн.ч.
бока́л  м.	das Glas  мн.ч.
рю́мка  ж.	das Glas  мн.ч.
стекля́нная ба́нка  ж.	das Glas  мн.ч.
ба́нка  ж.   - стекля́нный сосу́д	das Glas  мн.ч.
рюма́шка  ж. [разг.]	das Glas  мн.ч.
пове́рхность стекла́  ж.	die Glasoberfläche
стекля́нная пове́рхность  ж.	die Glasoberfläche
стекля́нные лягу́шки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Glasfrösche   науч.: Centrolenidae (Familie)
стекля́нные гу́бки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Glasschwämme   науч.: Hexactinellida (Klasse)
шестилучевы́е гу́бки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Glasschwämme   науч.: Hexactinellida (Klasse)
ши́льбовые сомы́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Glaswelse   науч.: Schilbeidae (Familie)
глушёное стекло́  ср.	getrübtes Glas

Союзы / местоимения

стеко́льный  прил.	Glas...
цельностекля́нный  прил.	Ganzglas...
цельностекля́нный  прил.	Nurglas...

Речевые обороты и фразеологизмы

стака́н воды́	ein Glas Wasser
бока́л вина́	ein Glas Wein
пить^нсв из стака́на	aus einem Glas trinken
стака́н с тре́щиной	ein angestoßenes Glas
закалённое стекло́ [ТЕХ.]	abgeschrecktes Glas
закалённое стекло́ [ТЕХ.]	vorgespanntes Glas
вы́пить^св за́лпом стака́н вина́	ein Glas Wein hinunterstürzen

Примеры

Я допи́л стака́н.	Ich habe das Glas aus.
Стака́н не разби́лся.	Das Glas ist ganz geblieben.
Стака́н оста́лся цел.	Das Glas ist ganz geblieben.
Стака́н ло́пнул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Стака́н тре́снул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Он едва́ пригу́бил стака́н.	Er hat das Glas kaum angetrunken.
Он вы́пил стака́н за́лпом.	Er trank, ohne das Glas abzusetzen.

Слова со сходным написанием

Lästern, lästern