kräftig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

kräftig
kräftigen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

си́льно  нар.	kräftig
си́льный  прил.	kräftig
кре́пкий  прил.	kräftig
пита́тельный  прил.   - о пи́ще - сы́тный	kräftig   - Essen
пло́тный  прил.   - о еде́	kräftig   - Essen
могу́чий  прил.	kräftig
со́чный  прил. [перен.]   - о кра́сках; языке́	kräftig [перен.]
нава́ристый  прил. [КУЛ.]	kräftig   - Speisen
ра́жий  прил.[разг.]   устаревающее	kräftig   - nur für Personen
ма́терно  нар.	kräftig schimpfend

Глаголы

укрепля́ть^нсв (что-л.)   - напр., органи́зм; укрепи́ть^св (что-л.)   - напр., органи́зм	(etw.^Akk.) kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
обкла́дывать^нсв ма́том кого́-л.; обложи́ть^св ма́том кого́-л.	jmdn. kräftig/vulgär beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
посыла́ть^нсв ма́том (кого́-л.); слать^нсв ма́том (кого́-л.); посла́ть^св ма́том (кого́-л.)	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
посыла́ть^нсв по ма́тери (кого́-л.); слать^нсв по ма́тери (кого́-л.)   редко; посла́ть^св по ма́тери (кого́-л.)	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
матери́ться^нсв; вы́материться^св	kräftig fluchen  | fluchte, geflucht |
руга́ться^нсв ма́том; ругну́ться^св ма́том	kräftig fluchen  | fluchte, geflucht |
матери́ться^нсв; вы́материться^св	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ться^нсв ма́том; ругну́ться^св ма́том	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
вы́ругаться^св ма́том [разг.]	kräftig fluchen  | fluchte, geflucht |
матюка́ться^нсв [разг.]; матюкну́ться^св [разг.]	kräftig fluchen  | fluchte, geflucht |
вы́ругаться^св ма́том [разг.]	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
матюка́ться^нсв [разг.]; матюкну́ться^св [разг.]	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
назва́нивать^нсв [разг.]   - в дверь к кому́-л.	(bei jmdm.) kräftig läuten  | läutete, geläutet |   - eine Zeitlang
посыла́ть^нсв на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]; слать^нсв на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]   редко; посла́ть^св на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
посыла́ть^нсв (кого́-л.) [груб.]   - руга́ть; слать^нсв (кого́-л.) [груб.]   редко   - руга́ть; посла́ть^св (кого́-л.) [груб.]   - обруга́ть	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
посыла́ть^нсв пода́льше (кого́-л.) [груб.]   - руга́ть; слать^нсв пода́льше (кого́-л.) [груб.]   редко   - руга́ть; посла́ть^св пода́льше (кого́-л.) [груб.]   - обруга́ть	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |

Существительные

богаты́рь  м.	kräftiger Mensch
сила́ч м. | сила́чка ж.	kräftiger Mensch

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв разма́шистым ша́гом	kräftig ausschreiten
уси́ленное пита́ние	kräftige Nahrung
зы́чный го́лос	kräftige Stimme

Примеры

Он ма́ленький, да си́льный.	Er ist klein, aber kräftig.
У пиани́ста энерги́чный уда́р. [МУЗ.]	Der Klavierspieler hat einen kräftigen Anschlag.

Слова со сходным написанием

krätzig