Моне́та - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

моне́та  ж.	die Münze  мн.ч.: die Münzen
моне́та  ж.	das Geldstück  мн.ч.: die Geldstücke
моне́та  ж.	das Münzgeld  мн.ч.: die Münzgelder
моне́ты  мн.ч.	der Zaster  мн.ч. нет [разг.]
разме́нная моне́та  ж.	das Kleingeld  мн.ч. нет
зво́нкая моне́та  ж.	das Hartgeld  мн.ч. нет
золота́я моне́та  ж.	die Goldmünze  мн.ч.: die Goldmünzen
коллекцио́нная моне́та  ж.	die Sammlermünze  мн.ч.: die Sammlermünzen
ме́дная моне́та  ж.	der Kupferling  мн.ч.: die Kupferlinge
ме́дная моне́та  ж.	die Kupfermünze  мн.ч.: die Kupfermünzen
ме́лкая моне́та  ж.	der Deut  мн.ч. нет
ни́келевая моне́та  ж.	der Nickel  мн.ч.: die Nickel
ни́келевая моне́та  ж.	die Nickelmünze  мн.ч.: die Nickelmünzen
разме́нная моне́та  ж.	der Appoint   французский ­

Глаголы

взве́шивать^нсв моне́ты; взве́сить^св моне́ты	(etw.^Akk.) biquetieren  | biquetierte, biquetiert |
чека́нить^нсв моне́ты	münzen  | münzte, gemünzt |
вычека́нивать^нсв моне́ту   - из зо́лота и т. п.; чека́нить^нсв моне́ту   - из зо́лота и т. п.; вы́чеканить^св моне́ту   - из зо́лота и т. п.	(etw.^Akk.) ausmünzen  | münzte aus, ausgemünzt |
принима́ть^нсв за чи́стую моне́ту (что-л.) [разг.]; приня́ть^св за чи́стую моне́ту (что-л.) [разг.]	(jmdm. etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
принима́ть^нсв за чи́стую моне́ту (что-л.) [разг.]; приня́ть^св за чи́стую моне́ту (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) für bare Münze nehmen  | nahm, genommen |

Примеры

Моне́та покати́лась под стол.	Die Münze ist unter den Tisch gerollt.
Э́та моне́та изъя́та из обраще́ния.	Diese Münze ist außer Kurs.
С моне́ты был сде́лан ги́псовый сле́пок.	Die Münze wurde in Gips abgedrückt.

Речевые обороты и фразеологизмы

чека́нить^нсв моне́ту	Münzen ausprägen
чека́нка моне́ты	Ausprägung von Münzen
выбива́ть^нсв изображе́ние на моне́те	ein Bild auf einer Münze ausprägen
отплати́ть^св (кому́-л.) той же моне́той	(jmdm.) mit gleicher Münze heimzahlen
чека́нить^нсв изображе́ние на моне́те	ein Bild auf einer Münze ausprägen
чека́нить^нсв моне́ту из зо́лота	Gold ausprägen
обя́занность принима́ть разме́нную моне́ту [ЮР.][ЭКОН.]	Annahmezwang bei Geld

Слова со сходным написанием

монта́ж

Слова с близким контекстом

де́нежка