акти́вный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

акти́вный  прил. [ФИЗ.][ХИМ.][ФИН.]	aktiv
акти́вный  прил.   - де́ятельный	tätig
акти́вный  прил.	rege
акти́вный  прил.	regsam
акти́вный  прил.	tatkräftig
акти́вный  прил.	umtriebig
акти́вный  прил. [разг.]	putzmunter [разг.]
акти́вный  прил. [ЛИНГ.]	aktivisch   [грамматика]
акти́вный днём  прил. [ЗООЛ.]	tagaktiv
акти́вный но́чью  прил.   - о живо́тном и т. п. [ЗООЛ.]	nachtaktiv   - Tier
полити́чески акти́вный  прил.	woke   английский
биологи́чески акти́вный  прил. [БИОЛ.]	bioaktiv
опти́чески акти́вный  прил. [ФИЗ.]	aktiv
хими́чески акти́вный  прил. [ХИМ.]	reaktionsfreudig

Существительные

акти́вный о́тдых  м.	der Aktivurlaub  мн.ч.: die Aktivurlaube
акти́вный о́тдых  м.   - на приро́де	das Outdoor   английский
акти́вный бациллоноси́тель  м. [МЕД.]	der Ausscheider  мн.ч.: die Ausscheider
акти́вный ил  м. [ТЕХ.]	der Belebtschlamm  мн.ч. нет
акти́вный руль  м. [МОР.]	das Aktivruder  мн.ч.: die Aktivruder
акти́вный ры́нок  м. [ЭКОН.]	der Aktivmarkt  мн.ч.: die Aktivmärkte
акти́вный счёт  м. [БАНК.]	das Aktivkonto  мн.ч.: die Aktivkonten/die Aktivkontos/die Aktivkonti
акти́вный ток  м. [ЭЛ.]	der Leistungsstrom
акти́вный ток  м. [ЭЛ.][ТЕХ.]	der Wirkstrom  мн.ч.: die Wirkströme
акти́вный у́голь  м. [МЕД.][ФАРМ.]	die Aktivkohle  мн.ч.: die Aktivkohlen [сокр.: AK, A-Kohle]
акти́вный ферме́нт  м. [ФИЗИОЛ.]	das Aktivierungsenzym  мн.ч.: die Aktivierungsenzyme
акти́вный флюс  м. [ТЕХ.]	das Aktivpulver  мн.ч.: die Aktivpulver
акти́вный шлам  м. [ТЕХ.]	der Belebtschlamm  мн.ч. нет
акти́вное уча́стие (в чём-л.)  ср.	das Engagement  мн.ч.: die Engagements

Глаголы

запи́сывать^нсв (что-л.) в акти́вную часть   - бала́нса [ФИН.]; записа́ть^св (что-л.) в акти́вную часть   - бала́нса [ФИН.]

(etw.^Akk.) aktivieren  | aktivierte, aktiviert |

Речевые обороты и фразеологизмы

акти́вный челове́к	aktiver Mensch
акти́вный RC-фильтр [ТЕХ.]	aktives RC-Filter
акти́вный бала́нс [ФИН.]	aktive Bilanz
акти́вный бала́нс [ФИН.]	aktive Handelsbilanz
акти́вный гепати́т [МЕД.]	aggressive Hepatitis
акти́вный ил [ТЕХ.]	aktiver Schlamm
акти́вный ил [ТЕХ.]	aktivierter Schlamm
акти́вный ил [ТЕХ.]	belebter Schlamm
акти́вный кислоро́д [ХИМ.]	aktiver Sauerstoff
акти́вный нейтралите́т [ЮР.]	aktive Neutralität
акти́вный слой [ТЕХ.]	aktive Schicht
акти́вный у́голь [ХИМ.]	aktive Kohle
акти́вный хлор [ХИМ.]	aktives Chlor
акти́вный хлор [ХИМ.]	wirksames Chlor

Слова со сходным написанием

акти́вный, нати́вный

Слова с близким контекстом

оживлённый, акти́вно, дебето́вый, де́ятельный, бо́дренький, подви́жный, реакционноспосо́бный