гаси́мый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

гасимый
гаси́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

гаси́мый  прил.	löschbar
гася́щий колеба́ния  прил. [СТРОИТ.]	schwingungsdämpfend

Глаголы

гаси́ть^нсв (что-л.)   - выключа́ть; погаси́ть^св (что-л.)   - вы́ключить	(etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - кероси́новую ла́мпу; погаси́ть^св (что-л.)   - кероси́новую ла́мпу	(etw.^Akk.) ausschrauben  | schraubte aus, ausgeschraubt |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - ого́нь; погаси́ть^св (что-л.)   - ого́нь	(etw.^Akk.) auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - свечу́, спи́чку; погаси́ть^св (что-л.)   - свечу́, спи́чку	(etw.^Akk.) ausblasen  | blies aus, ausgeblasen |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - свечу́, спи́чку; погаси́ть^св (что-л.)   - свечу́, спи́чку	(etw.^Akk.) auspusten  | pustete aus, ausgepustet |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - ого́нь и т. п.; погаси́ть^св (что-л.)   - ого́нь и т. п.	(etw.^Akk.) löschen  | löschte, gelöscht |   - Feuer etc.
гаси́ть^нсв (что-л.)   - свет и т. п.; погаси́ть^св (что-л.)   - свет и т. п.	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   - Licht etc.
гаси́ть^нсв (что-л.)   - свет; погаси́ть^св (что-л.)   - свет	(etw.^Akk.) ausknipsen  | knipste aus, ausgeknipst | [разг.]
гаси́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; погаси́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) austasten  | tastete aus, ausgetastet |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - и́звесть; ого́нь [ТЕХ.]; погаси́ть^св (что-л.)   - и́звесть; ого́нь [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ablöschen  | löschte ab, abgelöscht |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - мяч [СПОРТ]; погаси́ть^св (что-л.)   - мяч [СПОРТ]	(etw.^Akk.) abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |   [волейбол]
гаси́ть^нсв из брандспо́йта (что-л.); погаси́ть^св из брандспо́йта (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspritzen  | spritzte aus, ausgespritzt |
гаси́ть^нсв нога́ми (что-л.)   - ого́нь; погаси́ть^св нога́ми (что-л.)   - ого́нь	etw.^Akk. austreten  | trat aus, ausgetreten |
гаси́ть^нсв огни́ [ВОЕН.][МОР.]; погаси́ть^св огни́ [ВОЕН.][МОР.]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
постепе́нно гаси́ть^нсв (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]; постепе́нно погаси́ть^св (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |

Существительные

гася́щий газ  м. [ТЕХ.]	das Löschgas  мн.ч.: die Löschgase
гася́щий и́мпульс  м. [ТЕХ.]	der Ausblendeimpuls  мн.ч.: die Ausblendeimpulse
гася́щий и́мпульс  м. [ТЕХ.]	der Austastimpuls  мн.ч.: die Austastimpulse
гася́щий ко́нтур  м. [ФИЗ.]	der Löschkreis  мн.ч.: die Löschkreise
у́ровень гася́щих и́мпульсов  м. [ТЕХ.]	der Austastpegel  мн.ч.: die Austastpegel
устро́йство для формирова́ния гася́щих и́мпульсов  ср. [ТЕХ.]	der Austaster  мн.ч.: die Austaster

Речевые обороты и фразеологизмы

гаси́ть^нсв и́звесть	Kalk ablöschen
гаси́ть^нсв ого́нь	das Feuer austun   устаревающее

Слова со сходным написанием

гали́мый, гаси́мый

Слова с близким контекстом

стира́емый, легкогаси́мый