го́рная - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

горная
го́рный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

го́рный  прил.	hoch gelegen   также: hochgelegen
го́рный  прил.	hochländisch
го́рный  прил.   - гори́стый	bergig
го́рный  прил.   - гори́стый	gebirgig
го́рный  прил.	montan  technical usage   - das Gebirge betreffend

Существительные

го́рная боле́знь  ж.	die Höhenkrankheit  мн.ч.: die Höhenkrankheiten
го́рная верши́на  ж.	der Berggipfel  мн.ч.: die Berggipfel
го́рная гости́ница  м.	das Berggasthaus  мн.ч.: die Berggasthäuser
го́рная гряда́  ж.	der Höhenzug  мн.ч.: die Höhenzüge
го́рная дере́вня  ж.	das Bergdorf  мн.ч.: die Bergdörfer
го́рная доли́на  ж.	das Gebirgstal  мн.ч.: die Gebirgstäler
го́рная доро́га  ж.	die Bergstraße  мн.ч.: die Bergstraßen
го́рная доро́га  ж.	die Gebirgsstraße  мн.ч.: die Gebirgsstraßen
го́рная доро́га  ж.	der Höhenweg  мн.ч.: die Höhenwege
го́рная ме́стность  ж.	die Gebirgsgegend  мн.ч.: die Gebirgsgegenden
го́рная ме́стность  ж.	das Oberland  мн.ч. нет
го́рная о́бувь  ж.	die Bergschuhe
го́рная о́бувь  ж.	die Bergstiefel
го́рная плита́  ж.	die Felsplatte  мн.ч.: die Felsplatten

Глаголы

подава́ть^нсв зая́вку на го́рный отво́д [ТЕХ.]	muten  | mutete, gemutet |   [горное дело]
начина́ть^нсв прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]; нача́ть^св прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |   [горное дело]
ката́ться^нсв на го́рном велосипе́де [СПОРТ]	mountainbiken  | -, - |   английский
начина́ть^нсв вести́ го́рные рабо́ты   - на месторожде́нии [ТЕХ.]; нача́ть^св вести́ го́рные рабо́ты   - на месторожде́нии [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anhauen  | haute an, angehauen |   [горное дело]
проводи́ть^нсв го́рную вы́работку   - што́льню, тунне́ль [ТЕХ.]	etw.^Akk. vortreiben  | trieb vor, vorgetrieben |

Определения

уча́сток го́рной желе́зной доро́ги со сцепле́нием колёс с ре́льсами при по́мощи тре́ния [ТЕХ.]

die Adhäsionsstrecke

Примеры

Образова́лась скла́дчатая го́рная цепь.

Eine Gebirgskette hat sich aufgefaltet.

Речевые обороты и фразеологизмы

абрази́вная го́рная поро́да [ГЕОЛ.]	abreibendes Gestein
кру́то поднима́ющийся вверх го́рный склон	ein hoch anstrebender Berghang
опуска́ние го́рных поро́д [ГЕОЛ.]	Abwärtsbewegung der Gesteinsmassen

Слова со сходным написанием

го́нчая, горня́к