дока́занный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

доказанный
доказа́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

дока́занный  прил.	behauptet
дока́занный  прил.	bewiesen
дока́занный  прил.	erwiesen
дока́занный  прил.   - на о́пыте	probat
как дока́зано  нар.	nachweislich
как дока́зано  нар.	erwiesenermaßen

Глаголы

дока́зывать^нсв (что-л.); доказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
дока́зывать^нсв (что-л.); доказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) argumentieren  | argumentierte, argumentiert |
дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk.) arguieren  | arguierte, arguiert |   устаревающее
дока́зывать^нсв докуме́нтами (что-л.); доказа́ть^св докуме́нтами (что-л.)	(etw.^Akk.) dokumentieren  | dokumentierte, dokumentiert |
нагля́дно дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); нагля́дно доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vor Augen führen  | führte, geführt |

Существительные

возмо́жность доказа́ть  ж.   - како́й-л. факт   также  [ЮР.]

die Beweisbarkeit  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

как бы́ло дока́зано	nachgewiesenermaßen  нар.
дока́зывать^нсв теоре́му [МАТ.]; доказа́ть^св теоре́му [МАТ.]	ein Theorem beweisen
доказа́ть^св свою́ сме́лость	Beweise seiner Tapferkeit ablegen
дока́зывать^нсв (что-л.) на основа́нии приме́ров; доказа́ть^св (что-л.) на основа́нии приме́ров	(etw.^Akk.) anhand von Beispielen beweisen
дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi beweisen
дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi nachweisen
доказа́ть^св своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	die Ahnenprobe bestehen
дока́зывать^нсв своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]; доказа́ть^св своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	den Ariernachweis erbringen   - faschistische Terminologie

Примеры

Он во что́ бы то ни ста́ло хо́чет доказа́ть, что он прав.

Er will absolut recht haben.

Слова со сходным написанием

дока́занный, ока́занный, пока́занный

Слова с близким контекстом

утверждённый