доста́вленный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

доставленный
доста́вить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

доста́вленный  прил.	angeliefert
доста́вленный  прил.	befördert
доста́вленный  прил.   - о зака́зе и т. п.	zugestellt
доста́вленный  прил.   - о неприя́тностях	angetan
доста́вленный  прил.   - това́р	geliefert

Глаголы

доставля́ть^нсв (что-л.)   - поставля́ть; доста́вить^св (что-л.)   - поста́вить	(etw.^Akk.) liefern  | lieferte, geliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.)   - неприя́тности и т. п.; доста́вить^св (что-л.)   - неприя́тности и т. п.	(etw.^Akk.) verursachen  | verursachte, verursacht |   - Probleme etc.
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); доста́вить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) befördern  | beförderte, befördert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anliefern  | lieferte an, angeliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufliefern  | lieferte auf, aufgeliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) heraufholen  | holte herauf, heraufgeholt |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herbeischaffen  | schaffte herbei, herbeigeschafft |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herschaffen  | schaffte her, hergeschafft |
доставля́ть^нсв (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́; доста́вить^св (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́	(jmdn. in etw.^Akk.) einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - к ме́сту назначе́ния; доста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - к ме́сту назначе́ния	(jmdn./etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.; доста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk. nach etw.^Dat.) schaffen  | schaffte, geschafft |
доставля́ть^нсв (кому́-л. что-л.)   - неприя́тности; доста́вить^св (кому́-л. что-л.)   - неприя́тности	(jmdm. etw.^Akk.) antun  | tat an, angetan |
доставля́ть^нсв (кому́-л. что-л.)   - присла́ть; доста́вить^св (кому́-л. что-л.)   - присла́ть	(jmdm. etw.^Akk.) zukommen lassen  | ließ, gelassen |

Существительные

письмо́, доста́вленное не по а́дресу  ср.

der Irrläufer  мн.ч.: die Irrläufer

Примеры

Больно́й был доста́влен в больни́цу.

Der Kranke wurde im Krankenhaus abgeliefert.

Речевые обороты и фразеологизмы

доста́вить^св мно́го хлопо́т (кому́-л.)	(jmdm.) viel Mühe machen
доста́вить^св мно́го хлопо́т (кому́-л.)	(jmdm.) viele Umstände machen

Слова со сходным написанием

доста́вленный, оста́вленный, поста́вленный, соста́вленный

Слова с близким контекстом

заста́вленный, поста́вленный, причинённый