ежегодно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ежегодно
ежего́дный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ежего́дно  нар.	jährlich
ежего́дно  нар.	alljährlich
ежего́дно  нар.	jedes Jahr
ежего́дный  прил.	jährlich
ежего́дный  прил.	alljährig
ежего́дный  прил.	alljährlich

Существительные

ежего́дный о́тпуск  м.	der Jahresurlaub  мн.ч.: die Jahresurlaube
ежего́дный взнос  м. [ФИН.]	die Jahresrate  мн.ч.: die Jahresraten
ежего́дный дохо́д  м. [ФИН.]	die Annuität  мн.ч.: die Annuitäten
ежего́дный платёж  м. [БАНК.]	die Annuität  мн.ч.: die Annuitäten
ежего́дный платёж  м. [ФИН.][БАНК.]	die Jahreszahlung  мн.ч.: die Jahreszahlungen
ежего́дная вы́ставка  ж.	die Jahresausstellung  мн.ч.: die Jahresausstellungen
ежего́дная конфере́нция  ж.	die Jahrestagung  мн.ч.: die Jahrestagungen
ежего́дная по́шлина  ж.	die Jahresgebühr  мн.ч.: die Jahresgebühren
ежего́дное заседа́ние  ср.	die Jahrestagung  мн.ч.: die Jahrestagungen
ежего́дное собра́ние  ср.	die Jahrestagung  мн.ч.: die Jahrestagungen
ежего́дная оце́нка  ж.   - персона́ла, сотру́дников	das Jahresgespräch  мн.ч.: die Jahresgespräche
ежего́дная упла́та  ж. [ФИН.]	die Jahreszahlung  мн.ч.: die Jahreszahlungen
ежего́дная вы́плата  ж.   - в счёт до́лга [БАНК.]	die Annuität  мн.ч.: die Annuitäten
ежего́дный опла́чиваемый о́тпуск  м.	der Erholungsurlaub  мн.ч.: die Erholungsurlaube

Примеры

Ито́г по теку́щим счета́м подво́дится ежего́дно.

Die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich.

Речевые обороты и фразеологизмы

коли́чество ежего́дно отстре́ливаемой ди́чи	der jährliche Abschuss des Wildes   [охота]
ежего́дная вы́ставка	die alljährliche Ausstellung

Слова с близким контекстом

ежего́дный, годово́й, годи́чный