зало́г - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зало́г  м.	die Bürgschaftsleistung  мн.ч.: die Bürgschaftsleistungen
зало́г  м.	der Einsatz  мн.ч.: die Einsätze
зало́г  м.	die Kaution  мн.ч.: die Kautionen
зало́г  м.	das Pfand  мн.ч.: die Pfänder/die Pfande
зало́г  м.   - гара́нтия	die Gewähr  мн.ч. нет
зало́г  м.   - гара́нтия	das Unterpfand  мн.ч.: die Unterpfänder/die Unterpfande
зало́г  м. [ЭКОН.][ЮР.]	die Sicherheitsleistung  мн.ч.: die Sicherheitsleistungen
зало́г  м. [ТЕХ.]	der Versatz  мн.ч.
зало́г  м.   - глаго́ла [ТЕХ.]	die Aktionsform  мн.ч.: die Aktionsformen   [грамматика]
зало́г  м.	die Haft  мн.ч. нет (Юж. Герм.)
зало́г за буты́лку  м.	das Flaschenpfand  мн.ч. нет
зало́г нали́чными  м. [ФИН.]	die Barkaution  мн.ч.: die Barkautionen   [банк]
а́ктовый зало́г  м. [ФИН.]	die Briefhypothek  мн.ч.: die Briefhypotheken
аре́ндный зало́г  м. [ЮР.]	die Mietkaution  мн.ч.: die Mietkautionen

Глаголы

выкупа́ть^нсв зало́г; вы́купить^св зало́г	ein Pfand einlösen  | löste ein, eingelöst |
устана́вливать^нсв зало́г; установи́ть^св зало́г	ein Pfand bestellen  | bestellte, bestellt |
брать^нсв в зало́г (что-л.); взять^св в зало́г (что-л.)	(etw.^Akk.) pfänden  | pfändete, gepfändet |
отдава́ть^нсв в зало́г (что-л.); отда́ть^св в зало́г (что-л.)	(etw.^Akk.) verpfänden  | verpfändete, verpfändet |
выкупа́ть^нсв из зало́га (что-л.); вы́купить^св из зало́га (что-л.)	ein Pfand einlösen  | löste ein, eingelöst |
дава́ть^нсв ссу́ду под зало́г [ФИН.]	lombardieren  | lombardierte, lombardiert |
принима́ть^нсв в ка́честве зало́га (что-л.) [БАНК.]; приня́ть^св в ка́честве зало́га (что-л.) [БАНК.]	(etw.^Akk.) als Pfand nehmen  | nahm, genommen |

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий зало́гу  прил.	verpfändbar
действи́тельного зало́га  прил. [ЛИНГ.]	aktivisch   [грамматика]
приго́дный для получе́ния ссу́ды под зало́г  прил. [ФИН.]	lombardfähig

Определения

су́мма, депони́руемая экспортёром в ба́нке в ка́честве зало́га за соотве́тствующий валю́тный эквивале́нт [БАНК.]

das Asservatenkonto  мн.ч.: die Asservatenkonten

Речевые обороты и фразеологизмы

предоста́вить^св зало́г   гл. обр.  [БАНК.]	ein Pfand bestellen
зало́г дальне́йших успе́хов	ein Unterpfand für weitere Erfolge
прожи́ть^нсв срок в счёт зало́га	die Kaution abwohnen
брать^нсв в ка́честве зало́га (что-л.) [БАНК.]	(etw.^Akk.) als Pfand nehmen

Слова со сходным написанием

Нало́г, нало́г

Слова с близким контекстом

фант, поручи́тельство, закла́д