зверь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зверь  м.	das Tier  мн.ч.: die Tiere
зверь  м.	die Bestie  мн.ч.: die Bestien
зве́ри  мн.ч.	das Getier  мн.ч. нет
ди́кий зверь  м.	das Wildtier  мн.ч.: die Wildtiere
ди́кий зверь  м.   также [перен.]	die Bestie  мн.ч.: die Bestien   также [перен.]
лесно́й зверь  м.	das Waldtier  мн.ч.: die Waldtiere
промысло́вый зверь  м.	das Nutztier  мн.ч.: die Nutztiere
пушно́й зверь  м.	das Pelztier  мн.ч.: die Pelztiere
кру́пный зверь  м.	das Großwild  мн.ч. нет   [охота]
вы́ставка звере́й  ж.	die Tierschau  мн.ч.: die Tierschauen
укроти́тель м. | укроти́тельница ж. звере́й	der Tierbändiger | die Tierbändigerin  мн.ч.: die Tierbändiger, die Tierbändigerinnen
ца́рство звере́й  ср. [ЗООЛ.]	das Tierreich  мн.ч.: die Tierreiche
самолече́ние у звере́й  ср. [МЕД.]	die Zoopharmakognosie  мн.ч. нет   [Veterinärmedizin]
зверь, живу́щий вне ста́и  м. [ЗООЛ.]	der Einzelgänger | die Einzelgängerin  мн.ч.: die Einzelgänger, die Einzelgängerinnen

Глаголы

натра́вливать^нсв (соба́к на зве́ря)   - на охо́те; натрави́ть^св (соба́к на зве́ря)   - на охо́те	auf (или: gegen) ein Tier Hunde hetzen  | hetzte, gehetzt |
прика́нчивать^нсв (ра́неного зве́ря); прико́нчить^св (ра́неного зве́ря)	ein Tier abfangen  | fing ab, abgefangen |   [охота]
выгоня́ть^нсв зве́ря водо́й из норы́; вы́гнать^св зве́ря водо́й из норы́	ein Tier austränken  | tränkte aus, ausgetränkt |   [охота]

Примеры

Определя́ть зве́ря по сле́ду.

Ein Tier aus der Spur ansprechen.

Речевые обороты и фразеологизмы

высле́живать^нсв зве́ря на по́ле

ein Feld abstreichen   [охота]

Слова со сходным написанием

верфь, дверь, зверьё, зернь, Тверь

Слова с близким контекстом

хи́щница, живо́тное, бе́стия