иностранныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

иностранныи
иностра́нный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

иностра́нный  прил.	fremd
иностра́нный  прил.	Auslands...
иностра́нный  прил.	ausländisch
иностра́нный  прил.	fremdländisch
иностра́нный  прил.   - на иностра́нном языке́	fremdsprachig
иностра́нный  прил.   - относя́щийся к вне́шней поли́тике [ПОЛ.]	Außen-...
иностра́нный  прил.   - относя́щийся к вне́шней поли́тике [ПОЛ.]	auswärtig
иностра́нный  прил.	welsch [пренебр.]  устаревающее
на иностра́нном языке́	fremdsprachig
говоря́щий на иностра́нном языке́  прил.	fremdsprachig

Существительные

иностра́нный банк  м.	die Auslandsbank  мн.ч.: die Auslandsbanken
иностра́нный граждани́н м. | иностра́нная гражда́нка ж.	der fremde Staatsbürger | die fremde Staatsbürgerin
иностра́нный отде́л  м.	das Auslandsamt  мн.ч.: die Auslandsämter
иностра́нный порт  м.	der Auslandshafen  мн.ч.: die Auslandshäfen
иностра́нный рабо́чий  м.	der Gastarbeiter  мн.ч.: die Gastarbeiter
иностра́нный тури́зм  м.	der Auslandsreiseverkehr  мн.ч. нет
иностра́нный тури́зм  м.	der Auslandsverkehr  мн.ч.
иностра́нный тури́зм  м.	der Fremdenverkehr  мн.ч.
иностра́нный язы́к  м.	fremde Sprache
иностра́нный язы́к  м.	die Fremdsprache  мн.ч.: die Fremdsprachen
иностра́нный отде́л  м.   - учрежде́ния	die Auslandsabteilung  мн.ч.: die Auslandsabteilungen
иностра́нный ве́ксель  м. [ФИН.]	der Auslandswechsel  мн.ч.: die Auslandswechsel
иностра́нный дебито́р  м. [ФИН.]	der Auslandsschuldner  мн.ч.: die Auslandsschuldner
иностра́нный дохо́д  м. [ЭКОН.]	der Auslandserlös  мн.ч.: die Auslandserlöse

Глаголы

признава́ть^нсв иностра́нный дипло́м; призна́ть^св иностра́нный дипло́м	(jmdn./etw.^Akk.) nostrifizieren  | nostrifizierte, nostrifiziert |
подчиня́ть^нсв иностра́нному влия́нию (что-л.) [ПОЛ.][ЭКОН.]; подчини́ть^св иностра́нному влия́нию (что-л.) [ПОЛ.][ЭКОН.]	etw.^Akk. überfremden  | fremdete über, übergefremdet | [пренебр.]
говори́ть^нсв на иностра́нном языке́	parlieren  | parlierte, parliert | [выс.]   устаревающее

Определения

иностра́нное госуда́рство, входя́щее в Европе́йский сою́з	das EU-Ausland  мн.ч. нет
иностра́нное госуда́рство, явля́ющееся чле́ном ЕС	das EU-Ausland  мн.ч. нет
профе́ссия в Германии, с кото́рой сра́внивается иностра́нная квалифика́ция	der Referenzberuf  мн.ч.: die Referenzberufe
профе́ссия в Германии, с кото́рой сра́внивается иностра́нная квалифика́ция	die Referenzqualifikation
ко́мплекс правовы́х норм, ограни́чивающих госуда́рство в отноше́нии налогообложе́ния предпринима́телей, име́ющих договорны́е отноше́ния с иностра́нными фи́рмами [ЮР.]	das Außensteuerrecht  мн.ч.
зако́н о нало́ге с предпринима́телей, подде́рживающих договорны́е отноше́ния с иностра́нными фи́рмами   - ФРГ [ЮР.]	das Außensteuergesetz  мн.ч.: die Außensteuergesetze [сокр.: AStG]

Речевые обороты и фразеологизмы

иностра́нный о́рден	ausländischer Orden
иностра́нный проду́кт	ausländisches Produkt
иностра́нный ве́ксель [ФИН.]	ausländischer Wechsel
ру́сский язы́к как иностра́нный [сокр.: РКИ, РкИ] [ОБРАЗ.]	Russisch als Fremdsprache [сокр.: RaF]
иностра́нный отде́л университе́та	akademisches Auslandsamt
неме́цкий язы́к как иностра́нный [ОБРАЗ.]	Deutsch als Fremdsprache [сокр.: DaF]
иностра́нная литерату́ра	fremdsprachige Literatur
иностра́нное госуда́рство	ausländische Macht
иностра́нное изде́лие	ausländisches Produkt
иностра́нные рабо́чие	ausländische Arbeitskräfte
иностра́нная тра́тта [ФИН.]	ausländischer Wechsel
иностра́нные авуа́ры [БАНК.]	ausländisches Guthaben
иностра́нные заи́мствования [БАНК.]	ausländische Kreditaufnahme
иностра́нные це́нные бума́ги	ausländische Papiere

Примеры

Прави́тельство огради́ло ры́нок от вво́за иностра́нных това́ров.

Der Markt wurde gegen die Einfuhr ausländischer Waren abgeriegelt.

Слова со сходным написанием

иностра́нный

Слова с близким контекстом

зарубе́жный, чужезе́мный, заграни́чный, инозе́мный