исчезнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	aussterben  | starb aus, ausgestorben |   также [перен.]
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	dahin sein  | war, gewesen |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	fortkommen  | kam fort, fortgekommen |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	in Abgang kommen  | kam, gekommen |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	schwinden  | schwand, geschwunden |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	zunichte sein  | war, gewesen |
исчеза́ть^нсв (из ви́ду); исче́знуть^св (из ви́ду)	außer Sicht geraten  | geriet, geraten |
исчеза́ть^нсв (из ви́ду); исче́знуть^св (из ви́ду)	außer Sicht kommen  | kam, gekommen |
исчеза́ть^нсв   - бы́стро удаля́ться; исче́знуть^св   - бы́стро удали́ться	abfegen  | fegte ab, abgefegt |
исчеза́ть^нсв   - теря́ться; исче́знуть^св   - потеря́ться	verlorengehen  | ging verloren, verlorengegangen |
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	auf und davon sein  | war, gewesen | [разг.]
исчеза́ть^нсв; исче́знуть^св	flöten gehen [разг.]

Определения

волшебство́м заста́вить исче́знуть

wegzaubern  | zauberte weg, weggezaubert |

Речевые обороты и фразеологизмы

исче́знуть^св без следа́	spurlos verschwinden
исче́знуть^св навсегда́	auf Nimmerwiedersehen verschwinden [разг.][шутл.]

Примеры

Кни́га исче́зла.

Das Buch ist weg.

Слова с близким контекстом

испаря́ться, пропада́ть, разори́ться, запропасти́ться, испари́ться, обанкро́титься, скрыва́ться, скры́ться, пропа́сть, разоря́ться, затеря́ться, исчеза́ть