кру́глые - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

круглые
кру́глый (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

кру́глый  прил.   также [перен.]	rund   также [перен.]
кру́глый  прил.	ballig
кру́глый  прил.	kreisrund
кру́глый  прил.   - по́лный, це́лый	ganz
кру́глый  прил. [МЕД.]	orbikular
кру́глый как шар  прил.	kugelrund
кру́глый как я́блоко  прил.	apfelrund
кру́глый как я́блочко  прил.	apfelrund

Существительные

кру́глые че́рви  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Älchen   науч.: Nematoda (Stamm)
кру́глые че́рви  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Fadenwürmer   науч.: Nematoda (Stamm)
кру́глые че́рви  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Nematoden   науч.: Nematoda (Stamm)
кру́глые се́льди  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Rundheringe   науч.: Dussumieriidae (Familie)
кру́глый аква́риум  м.	das Fischglas  мн.ч.: die Fischgläser
кру́глый прут  м.	der Rundstab  мн.ч.: die Rundstäbe
кру́глый м. | кру́глая ж. сирота́	die Vollwaise  мн.ч.: die Vollwaisen
кру́глый стол  м.	runder Tisch
кру́глый стол  м.	der Rundtisch  мн.ч.: die Rundtische
кру́глый щит  м.	der Rundschild  мн.ч.: die Rundschilde
кру́глый аква́риум   - для золоты́х ры́бок	das Goldfischglas  мн.ч.: die Goldfischgläser
кру́глый вы́рез  м.   - на оде́жде	der Rundhalsausschnitt  мн.ч.: die Rundhalsausschnitte
кру́глый стол  м. [перен.]   - встре́ча	die Diskussionsrunde  мн.ч.: die Diskussionsrunden
кру́глый стол  м. [перен.]   - встре́ча	die Fragerunde  мн.ч.: die Fragerunden

Глаголы

де́лать^нсв кру́глым (что-л.)	etw.^Akk. rund machen  | machte, gemacht |
де́лать^нсв кру́глый вы́рез (в чём-л.); сде́лать^св кру́глый вы́рез (в чём-л.)	(etw.^Akk.) ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |

Речевые обороты и фразеологизмы

кру́глые ско́бки	runde Klammern
кру́глый год	ein ganzes Jahr
кру́глый год	ein volles Jahr
кру́глый дура́к [разг.]	ausgemachter Narr
кру́глым счётом	rund gerechnet
за кру́глым столо́м	am runden Tisch

Примеры

У него́ кру́глые пятёрки.	Er hat lauter Einsen.
Он кру́глый отли́чник.	Er hat in allen Fächern eine Eins.

Слова со сходным написанием

кру́глый