ле́стница - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ле́стница  ж.	die Treppe  мн.ч.: die Treppen
ле́стница  ж.	der Aufgang  мн.ч.: die Aufgänge
ле́стница  ж.	der Aufstieg  мн.ч.: die Aufstiege
ле́стница  ж.	die Stiege  мн.ч.: die Stiegen
ле́стница  ж.   - ле́стничная кле́тка	das Treppenhaus  мн.ч.: die Treppenhäuser
ле́стница  ж.   - со ступе́нями без заглу́шин	die Stufenleiter  мн.ч.: die Stufenleitern
ле́стница  ж.	die Staffel  мн.ч.: die Staffeln (Юж. Герм.)
ле́стница  ж.	das Stiegenhaus  мн.ч.: die Stiegenhäuser (Юж. Герм.; Австр.)
переносна́я ле́стница  ж.	die Leiter  мн.ч.: die Leitern
приставна́я ле́стница  ж.	die Leiter  мн.ч.: die Leitern
ле́стница до́ма  ж.	die Haustreppe
ле́стница в до́ме  ж.	die Haustreppe
ле́стница в подва́л  ж.	die Kellertreppe  мн.ч.: die Kellertreppen
ле́стница из мра́мора  ж.	die Marmortreppe  мн.ч.: die Marmortreppen

Глаголы

взбега́ть^нсв по ле́стнице; взбежа́ть^св по ле́стнице	die Treppe hinauflaufen
поднима́ться^нсв по ле́стнице; подня́ться^св по ле́стнице	die Treppe hinaufgehen
поднима́ться^нсв по ле́стнице; подня́ться^св по ле́стнице	treppauf gehen  | ging, gegangen |
спуска́ться^нсв по ле́стнице; спусти́ться^св по ле́стнице	treppabgehen  | ging treppab, treppabgegangen |
идти́^нсв вверх по ле́стнице; пойти́^св вверх по ле́стнице	die Treppe hinaufgehen
идти́^нсв вверх по ле́стнице; пойти́^св вверх по ле́стнице	treppauf gehen  | ging, gegangen |
идти́^нсв вниз по ле́стнице; пойти́^св вниз по ле́стнице	die Treppe hinuntergehen
идти́^нсв вниз по ле́стнице; пойти́^св вниз по ле́стнице	treppabgehen  | ging treppab, treppabgegangen |
поднима́ться^нсв по карье́рной ле́стнице	sich^Akk. hocharbeiten  | arbeitete hoch, hochgearbeitet |
поднима́ться^нсв по карье́рной ле́стнице	emporkommen  | kam empor, emporgekommen | [выс.]

Прилагательные / Наречия

вверх по ле́стнице  нар.	treppauf
вниз по ле́стнице  нар.	treppab

Определения

тетива́ ле́стницы, прилега́ющая к стене́ ле́стничной кле́тки [СТРОИТ.]

die Wandwange  мн.ч.: die Wandwangen

Речевые обороты и фразеологизмы

крута́я ле́стница	steile Treppe
вверх по ле́стнице	die Treppe hinauf
вниз по ле́стнице	die Treppe hinunter
сбежа́ть^св по ле́стнице	die Treppe herunterlaufen
сойти́^св по ле́стнице	die Treppe hinuntergehen
спуска́ться^нсв по ле́стнице	die Treppe hinuntergehen
спусти́ться^св по ле́стнице	die Treppe hinuntergehen
слете́ть^св с ле́стницы [разг.]	die Treppe hinunterstürzen
слете́ть^св с ле́стницы [разг.]	von der Leiter hinunterstürzen
спусти́ть^св с ле́стницы (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) vierkantig hinausschmeißen [разг.]
ни́жняя площа́дка ле́стницы   также  [АРХИТ.]	Antritt einer Treppe
побежа́ть^св вверх по ле́стнице	die Treppe herauflaufen
поднима́ться^нсв вверх по карье́рной ле́стнице	die Karriereleiter erklimmen

Слова со сходным написанием

ве́стница

Слова с близким контекстом

восхожде́ние, эскадри́лья