ми́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ми́рный  прил.   - не вое́нный; споко́йный	friedlich
ми́рный  прил.	friedvoll
ми́рный  прил.	alcyonisch [поэт.]
ми́рный  прил. [ПОЛ.]	friedsam   редко

Существительные

ми́рный догово́р  м.	das Friedensabkommen  мн.ч.: die Friedensabkommen
ми́рный догово́р  м.	der Friedensakt  мн.ч.: die Friedensakte
ми́рный догово́р  м.	der Friedensvertrag  мн.ч.: die Friedensverträge
ми́рный конгре́сс  м.	der Friedenskongress  мн.ч.: die Friedenskongresse
ми́рная гара́нтия  ж.	die Friedensgarantie
ми́рная поли́тика  ж.	die Friedenspolitik  мн.ч. нет
ми́рная цель  ж.	das Friedensziel
ми́рное вре́мя  ср.	die Friedenszeit  мн.ч.: die Friedenszeiten
ми́рное населе́ние  ср.	die Zivilisten
ми́рное наступле́ние  ср.	die Friedensoffensive  мн.ч.: die Friedensoffensiven
ми́рное посла́ние  ср.	die Friedensbotschaft  мн.ч.: die Friedensbotschaften
ми́рное предложе́ние  ср.	das Friedensangebot  мн.ч.: die Friedensangebote
ми́рное соглаше́ние  ср.	das Friedensabkommen  мн.ч.: die Friedensabkommen
ми́рные перегово́ры  мн.ч.	die Friedensverhandlungen

Определения

обя́занность сторо́н трудово́го догово́ра реша́ть спо́ры ми́рным путём

die Friedenspflicht  мн.ч.: die Friedenspflichten

Речевые обороты и фразеологизмы

ми́рный труд	friedliche Arbeit
ми́рное разви́тие	friedliche Entwicklung
ми́рное сосуществова́ние	friedliche Koexistenz
ми́рное строи́тельство	friedlicher Aufbau
ми́рным путём	auf friedlichem Wege
в ми́рных це́лях	für friedliche Zwecke
на ми́рной осно́ве	auf friedlicher Grundlage
ми́рное реше́ние вопро́са	friedliche Lösung einer Frage
ула́диться^св ми́рным путём	ohne Streit ablaufen

Слова со сходным написанием

жи́рный, и́рный, ме́рный, ми́нный, ми́рный, сми́рный

Слова с близким контекстом

безмяте́жный, ми́рно, миролюби́вый