навя́зчивый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

навя́зчивый  прил.	marktschreierisch
навя́зчивый  прил.	zudringlich
навя́зчивый  прил.   - о челове́ке	aufdrängerisch
навя́зчивый  прил.   - о челове́ке	aufdringlich
навя́зчивый  прил. [ПСИХОЛ.]	zwangsmäßig
навя́зчивый  прил.	anlebig   региональное

Существительные

навя́зчивый фото́граф  м.	der Paparazzo  мн.ч.: die Paparazzos/die Paparazzi
навя́зчивый страх  м. [ПСИХОЛ.]	die Angstneurose  мн.ч.: die Angstneurosen
навя́зчивый страх  м. [ПСИХОЛ.]	die Phobie  мн.ч.: die Phobien
навя́зчивая иде́я  ж.   также  [ПСИХОЛ.]	eine fixe Idee
навя́зчивая иде́я  ж.   также  [ПСИХОЛ.]	die Obsession  мн.ч.: die Obsessionen
навя́зчивая иде́я  ж.   также  [ПСИХОЛ.]	die Zwangsvorstellung  мн.ч.: die Zwangsvorstellungen
навя́зчивая рекла́ма  ж.	die Marktschreierei  мн.ч.: die Marktschreiereien
навя́зчивая иде́я  ж.	der Fimmel  мн.ч.: die Fimmel [разг.]
навя́зчивая мело́дия  ж.	der Ohrwurm  мн.ч.: die Ohrwürmer [перен.]
навя́зчивое контроли́рование  ср. [ПСИХОЛ.]	der Kontrollzwang  мн.ч.: die Kontrollzwänge
навя́зчивое состоя́ние  ср. [ПСИХОЛ.]	der Anankasmus  мн.ч.: die Anankasmen
навя́зчивые размышле́ния  мн.ч. [МЕД.]	der Grübelzwang  мн.ч.: die Grübelzwänge
навя́зчивое мытьё (рук)  ср.   - невро́з [ПСИХОЛ.][МЕД.]	der Waschzwang  мн.ч.: die Waschzwänge
навя́зчивое повторе́ние  ср.   - мы́слей, движе́ний и т. п. [МЕД.][ПСИХОЛ.]	die Perseveration  мн.ч.: die Perseverationen

Глаголы

навя́зчиво повторя́ться^нсв [МЕД.][ПСИХОЛ.]

perseverieren  | perseverierte, perseveriert |

Определения

челове́к, страда́ющий невро́зом навя́зчивых состоя́ний [МЕД.][ПСИХОЛ.]	der Anankast | die Anankastin
челове́к, страда́ющий невро́зом навя́зчивых состоя́ний [МЕД.][ПСИХОЛ.]	der Zwangsneurotiker | die Zwangsneurotikerin  мн.ч.: die Zwangsneurotiker

Речевые обороты и фразеологизмы

навя́зчиво реклами́ровать^нсв (что-л.)	die Werbetrommel für etw.^Akk. rühren
навя́зчивое влече́ние [ПСИХОЛ.]	zwanghafter Trieb
навя́зчивые сомне́ния [ПСИХОЛ.]	zwanghafte Zweifel
привлече́ние покупа́телей с по́мощью навя́зчивой рекла́мы [КОММ.]	Anlocken von Kunden

Слова со сходным написанием

навя́зчивый

Слова с близким контекстом

надое́дливый, назо́йливый