нала́женный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

налаженный
нала́дить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

нала́женный  прил.	gut organisiert
нала́женный  прил.	installiert
нала́женный  прил.	repariert
нала́женный  прил. [ТЕХ.]	eingestellt
нала́женный  прил. [ТЕХ.]	justiert

Глаголы

нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) richten  | richtete, gerichtet |
нала́живать^нсв (что-л.)   - отрегули́ровать; нала́дить^св (что-л.)   - отрегули́ровать	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
нала́живать^нсв (что-л.)   - создава́ть - связь и т. п.; нала́дить^св (что-л.)   - созда́ть - связь и т. п.	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
нала́живать^нсв (что-л.)   - улучша́ть; нала́дить^св (что-л.)   - улу́чшить	(etw.^Akk.) verbessern  | verbesserte, verbessert |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) in die Wege leiten  | leitete, geleitet |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) justieren  | justierte, justiert |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) regulieren  | regulierte, reguliert |
нала́живать^нсв (что-л.); нала́дить^св (что-л.)	etw.^Akk. auf Vordermann bringen  | brachte, gebracht |
нала́живать^нсв (что-л.)   - за́ново организова́ть; нала́дить^св (что-л.)   - за́ново организова́ть	(etw.^Akk.) neu organisieren  | organisierte, organisiert |
нала́живать^нсв (что-л.)   - исправля́ть; нала́дить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) instand (также: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
нала́живать^нсв (что-л.)   - организо́вывать; нала́дить^св (что-л.)   - организова́ть	(etw.^Akk.) organisieren  | organisierte, organisiert |
нала́живать^нсв (что-л.)   - приводи́ть в поря́док; нала́дить^св (что-л.)   - привести́ в поря́док	(etw.^Akk.) in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |

Примеры

Произво́дство по́лностью нала́жено.

Die Produktion ist voll eingespielt.

Речевые обороты и фразеологизмы

нала́дить^св жизнь

das Leben einrichten

Слова со сходным написанием

нала́женный, нало́женный, наса́женный