неме́дленно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

немедленно
неме́дленный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

неме́дленно  нар.	sofort
неме́дленно  нар.	umgehend
неме́дленно  нар.	unverzüglich
неме́дленно  нар.	ab sofort
неме́дленно  нар.	alsbald
неме́дленно  нар.	anstandslos
неме́дленно  нар.	auf der Stelle
неме́дленно  нар.	augenblicklich
неме́дленно  нар.	ohne Aufschub
неме́дленно  нар.	ohne Verzug
неме́дленно  нар.	ohne weiteres
неме́дленно  нар.	schleunigst
неме́дленно  нар.	sogleich
неме́дленно  нар.	spornstreichs

Существительные

програ́мма неме́дленных де́йствий  ж.	das Sofortprogramm  мн.ч.: die Sofortprogramme
сде́лка с неме́дленной поста́вкой това́ра  ж. [КОММ.]	das Spotgeschäft  мн.ч.: die Spotgeschäfte   [биржевое дело]
письмо́ с про́сьбой оказа́ть неме́дленную по́мощь  ср.	der Brandbrief  мн.ч.: die Brandbriefe

Глаголы

тре́бовать^нсв неме́дленного исполне́ния (чего́-л. от кого́-л.); потре́бовать^св неме́дленного исполне́ния (чего́-л. от кого́-л.)

(jmdn./etw.^Akk.) urgieren  | urgierte, urgiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

това́р, гото́вый к неме́дленной отпра́вке	sofort lieferbare Ware
аллерги́ческая реа́кция неме́дленного ти́па [МЕД.]	allergische Sofortreaktion
аллерги́я неме́дленного ти́па [МЕД.]	Allergie vom Schnelltyp

Примеры

Они́ тре́бовали неме́дленного реше́ния.

Sie forderten eine augenblickliche Entscheidung.

Слова с близким контекстом

сейча́с, прямико́м, промедле́ния, тут, то́тчас, безотлага́тельно, сра́зу