непосре́дственный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

непосре́дственный  прил.	direkt
непосре́дственный  прил.	unmittelbar
непосре́дственный  прил.	unbefangen
непосре́дственный  прил.   - есте́ственный	natürlich
непосре́дственно трансли́руемый  прил.	live   английский
под непосре́дственным управле́нием   - от вычисли́тельной маши́ны [ТЕХ.]	online   английский
сле́дующий непосре́дственно  прил. [ТЕХ.]	übergangslos
располо́женный непосре́дственно под ко́жей  прил. [МЕД.]	hautnah

Существительные

непосре́дственный впрыск  м. [АВТО]	die Direkteinspritzung  мн.ч.: die Direkteinspritzungen
непосре́дственное сосе́дство  ср.	das Aneinander
непосре́дственная вы́борка  ж. [ИНФ.]	die Direktwahl  мн.ч.: die Direktwahlen
непосре́дственное впры́скивание  ср. [АВТО]	die Direkteinspritzung  мн.ч.: die Direkteinspritzungen
пра́во непосре́дственного представле́ния  ср.   - главе́ госуда́рства	das Immediatrecht  мн.ч.
пра́во непосре́дственного представле́ния  ср.   - главе́ госуда́рства	das Immediatvortragsrecht  мн.ч. нет
эффе́кт испо́льзования непосре́дственно потреби́телем  м.   - напр., станка́, маши́ны [ЭКОН.]	der Anwendernutzen  мн.ч.: die Anwendernutzen
эффекти́вность испо́льзования непосре́дственно потреби́телем  ж.   - напр., станка́, маши́ны [ЭКОН.]	der Anwendernutzen  мн.ч.: die Anwendernutzen
усло́вие о вступле́нии во владе́ние че́рез непосре́дственного владе́льца  ср. [ЮР.]	das Besitzkonstitut  мн.ч.: die Besitzkonstitute

Глаголы

непосре́дственно сле́довать^нсв (за кем-л./чем-л.); непосре́дственно после́довать^св (за кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) reihen  | reihte, gereiht |
непосре́дственно сле́довать^нсв (за чем-л.); непосре́дственно после́довать^св (за чем-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
трансли́ровать^св/нсв непосре́дственно с ме́ста собы́тий (что-л.)	(etw.^Akk.) original übertragen  | übertrug, übertragen |

Определения

непосре́дственный, бли́зкий к приро́де челове́к

der Naturbursche  мн.ч.: die Naturburschen

Речевые обороты и фразеологизмы

непосре́дственная заинтересо́ванность	direktes Interesse
непосре́дственная угро́за	eine akute Gefahr
фланг, обеспе́ченный непосре́дственным взаимоде́йствием с сосе́дом [ВОЕН.]	angelehnte Flanke

Слова со сходным написанием

непосре́дственный

Слова с близким контекстом

о́чный, напряму́ю, непринуждённый, есте́ственный