отста́вшая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отставшая
отста́ть (Глагол)

Существительные

отста́вший м. | отста́вшая ж.

der Nachzügler | die Nachzüglerin  мн.ч.: die Nachzügler, die Nachzüglerinnen

Глаголы

отстава́ть^нсв   - о часа́х; отста́ть^св   - о часа́х	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	absacken  | sackte ab, abgesackt |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	nachbleiben  | blieb nach, nachgeblieben |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	ins Hintertreffen geraten
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	ins Hintertreffen kommen
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	retardieren  | retardierte, retardiert |
отстава́ть^нсв   также  [СПОРТ]; отста́ть^св   также  [СПОРТ]	zurückliegen  | lag zurück, zurückgelegen |
отстава́ть^нсв (от кого́-л. по чему́-л., в чём-л.); отста́ть^св (от кого́-л. по чему́-л., в чём-л.)	(in etw.^Dat. hinter jmdm.) zurückstehen  | stand zurück, zurückgestanden |
отстава́ть^нсв (от кого́-л.); отста́ть^св (от кого́-л.)	jmdn. in Frieden lassen
отстава́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отста́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
отстава́ть^нсв (от чего́-л.); отста́ть^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfallen  | fiel ab, abgefallen |
отстава́ть^нсв (от чего́-л.); отста́ть^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abgehen  | ging ab, abgegangen |

Примеры

Отста́нь! [разг.]	Lass ab!
Отста́нь от меня́!	Bleib mir vom Leib!
Отста́нь от меня́!	Bleib mir vom Leibe!

Слова с близким контекстом

опозда́вший, после́дыш, запозда́вший, опозда́вшая, отста́вший, отстаю́щий, отстаю́щая, запозда́вшая