отстаю́щая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отстающая
отстава́ть (Глагол)

Существительные

отстаю́щий м. | отстаю́щая ж.	der Nachzügler | die Nachzüglerin  мн.ч.: die Nachzügler, die Nachzüglerinnen
класс для отстаю́щих  м. [ОБРАЗ.]	die Förderklasse  мн.ч.: die Förderklassen
дополни́тельное заня́тие с отстаю́щими ученика́ми  ср. [ОБРАЗ.]	die Nachhilfestunde  мн.ч.: die Nachhilfestunden
дополни́тельные заня́тия с отстаю́щими ученика́ми  мн.ч. [ОБРАЗ.]	der Nachhilfeunterricht  мн.ч.

Глаголы

отстава́ть^нсв   - о часа́х; отста́ть^св   - о часа́х	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	absacken  | sackte ab, abgesackt |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	nachbleiben  | blieb nach, nachgeblieben |
отстава́ть^нсв	nachhinken  | hinkte nach, nachgehinkt |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	ins Hintertreffen geraten
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	ins Hintertreffen kommen
отстава́ть^нсв; отста́ть^св	retardieren  | retardierte, retardiert |
отстава́ть^нсв   также  [СПОРТ]; отста́ть^св   также  [СПОРТ]	zurückliegen  | lag zurück, zurückgelegen |
отстава́ть^нсв (от кого́-л. по чему́-л., в чём-л.); отста́ть^св (от кого́-л. по чему́-л., в чём-л.)	(in etw.^Dat. hinter jmdm.) zurückstehen  | stand zurück, zurückgestanden |
отстава́ть^нсв (от кого́-л.); отста́ть^св (от кого́-л.)	jmdn. in Frieden lassen
отстава́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отста́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
отстава́ть^нсв (от чего́-л.); отста́ть^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfallen  | fiel ab, abgefallen |

Речевые обороты и фразеологизмы

хлеб с отстаю́щей ко́ркой  редко во мн.ч.

abgebackenes Brot

Примеры

Он счёл разу́мным не отстава́ть от большинства́.	Er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben.
Часы́ отстаю́т.	Die Uhr geht nach.

Слова с близким контекстом

после́дыш, запозда́вшая, запозда́вший, опозда́вший, отстаю́щий, опозда́вшая, отста́вший, отста́вшая