па́вшая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

павшая
пасть (Глагол)
па́вший (Прилагательное)

Существительные

па́вший м. | па́вшая ж.   - на войне́	der Gefallene | die Gefallene  мн.ч.: die Gefallenen
па́вший м. | па́вшая ж. на войне́ [выс.]	der Kriegsgefallene | die Kriegsgefallene  мн.ч.: die Kriegsgefallenen
ту́ша (па́вшего живо́тного)  ж.	der Kadaver  мн.ч.: die Kadaver
ко́жа из шку́ры па́вшего живо́тного  ж.	das Abdeckleder  мн.ч. нет
па́мятник па́вшим во́инам  м.	das Kriegerdenkmal  мн.ч.: die Kriegerdenkmäler/die Kriegerdenkmale   устаревающее
пусты́рь для сво́за тру́пов па́вших живо́тных  м.	der Anger  мн.ч.: die Anger
сва́лка для сво́за тру́пов па́вших живо́тных  ж.	der Anger  мн.ч.: die Anger

Глаголы

па́дать^нсв; упа́сть^св; пасть^св	fallen  | fiel, gefallen |
па́дать^нсв   - стреми́тельно; упа́сть^св   - стреми́тельно; пасть^св [поэт.]   - стреми́тельно	stürzen  | stürzte, gestürzt |
пасть^нсв   - о ди́чи	verludern  | verluderte, verludert |   [охотничий жаргон]
пасть^нсв (в бою́) [выс.][поэт.]   - поги́бнуть на по́ле бо́я	(im Kampf) fallen  | fiel, gefallen |
пасть^св [выс.][поэт.]   - сда́ться; переста́ть существова́ть	danieder (также: darnieder) sein  | war, gewesen | [выс.]
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	den Mut verlieren  | verlor, verloren |
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	sich^Akk. entmutigen lassen
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	verzagen  | verzagte, verzagt |
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	die Arme hängen lassen [перен.]
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	den Kopf hängen lassen [перен.]

Прилагательные / Наречия

па́вший  прил.   - на войне́	gefallen
па́вший ду́хом  прил.	niedergeschlagen
па́вший ду́хом  прил.	verzagt

Речевые обороты и фразеологизмы

пасть^нсв сме́ртью хра́брых [выс.]	den Heldentod sterben [выс.]
пасть^св на по́ле бра́ни [выс.][поэт.]	auf dem Feld der Ehre fallen [поэт.]  устаревшее

Слова со сходным написанием

пра́вая, правша́

Слова с близким контекстом

уби́тый, па́вший, уби́тая