полномо́чие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

полномо́чие  ср.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: полномо́чия [ЮР.]	die Kompetenz  мн.ч.: die Kompetenzen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	das Mandat  мн.ч.: die Mandate
полномо́чие (на что-л.)  ср. [ЮР.]	die Befugnis (zu etw.^Dat.)  мн.ч.: die Befugnisse
полномо́чие  ср.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: полномо́чия [ЮР.]	der Bann  редко во мн.ч.
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Autorisation  мн.ч.: die Autorisationen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Beauftragung  мн.ч.: die Beauftragungen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Bevollmächtigung  мн.ч.: die Bevollmächtigungen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Ermächtigung  мн.ч.: die Ermächtigungen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Legitimation  мн.ч.: die Legitimationen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Legitimierung  мн.ч.: die Legitimierungen
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Machtbefugnis  мн.ч.: die Machtbefugnisse
полномо́чие  ср. [ЮР.]	die Vollmacht  мн.ч.: die Vollmachten
полномо́чие распоряжа́ться  ср. [ЮР.]	die Verfügungsgewalt  мн.ч.: die Verfügungsgewalten
полномо́чие распоряжа́ться  ср. [ЮР.]	die Verfügungsmacht  мн.ч.: die Verfügungsmächte

Глаголы

име́ть^нсв полномо́чие (на что-л.)

(zu etw.^Dat.) befugt sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

с директи́вными полномо́чиями  прил.	weisungsberechtigt
не име́я полномо́чий  нар.	unbefugt
превыша́ющий свои́ полномо́чия  прил.	übergriffig

Определения

полномо́чие на веде́ние суде́бного проце́сса [ЮР.]	die Prozessführungsbefugnis
врач, име́ющий полномо́чие на амбулато́рное и стациона́рное обслу́живание пацие́нтов [МЕД.]	der Belegarzt | die Belegärztin  мн.ч.: die Belegärzte, die Belegärztinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

полномо́чие на возбужде́ние хода́тайства о возобновле́нии произво́дства по де́лу [ЮР.]	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
наделя́ть^нсв полномо́чиями (кого́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten
предоставля́ть^нсв полномо́чия (кому́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten
в си́лу свои́х полномо́чий	kraft seines Amtes
истече́ние (сро́ка) полномо́чий [ЮР.]	Ablauf der Wahlperiode
предоставле́ние полномо́чий [ЮР.]	Ausstattung mit Vollmachten
разделе́ние полномо́чий [ЮР.]	Aufteilung von Kompetenzen
незако́нное присвое́ние госуда́рственных полномо́чий [ЮР.]	Anmaßung staatlicher Befugnisse

Слова со сходным написанием

уполномо́чие

Слова с близким контекстом

узаконе́ние, засвиде́тельствование, дове́ренность, поруче́ние, легитима́ция