понятие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

поня́тие (о чём-л.)  ср.	die Ahnung  мн.ч.: die Ahnungen
поня́тие  ср.	der Begriff  мн.ч.: die Begriffe
поня́тие  ср.   - представле́ние о ком-л./чём-л.	die Vorstellung (von jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч.: die Vorstellungen
поня́тие (о) че́сти  ср.	der Ehrbegriff  мн.ч.: die Ehrbegriffe
поня́тие о вре́мени  ср.	der Zeitbegriff  мн.ч.: die Zeitbegriffe
поня́тие иму́щества  ср. [ЮР.]	der Vermögensbegriff  мн.ч.: die Vermögensbegriffe
поня́тие коммерса́нта  ср. [ЮР.][КОММ.]	der Kaufmannsbegriff
временно́е поня́тие  ср.	der Zeitbegriff  мн.ч.: die Zeitbegriffe
иско́мое поня́тие  ср.	der Suchbegriff  мн.ч.: die Suchbegriffe
ключево́е поня́тие  ср.	der Ordnungsbegriff  мн.ч.: die Ordnungsbegriffe
ключево́е поня́тие  ср.	der Schlüsselbegriff  мн.ч.: die Schlüsselbegriffe
нау́чное поня́тие  ср.	die Kategorie  мн.ч.: die Kategorien
нра́вственное поня́тие  ср.	die Moralvorstellung  мн.ч.: die Moralvorstellungen
о́бщее поня́тие  ср.	der Allgemeinbegriff  мн.ч.: die Allgemeinbegriffe

Прилагательные / Наречия

с поня́тием	helle [перен.]   - gescheit   региональное
не име́ющий (никако́го) поня́тия (о чём-л.)  прил.	ahnungslos

Глаголы

включа́ть^нсв в поня́тие (что-л.)

etw.^Akk. einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |

Речевые обороты и фразеологизмы

абстра́ктное поня́тие	abgezogener Begriff
быть^нсв без поня́тия (о чём-л.)	aus dem Mustopf kommen [разг.]
сме́шивать^нсв разли́чные поня́тия	verschiedene Begriffe durcheinanderwerfen

Примеры

Поня́тия не име́ю.	Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.
Поня́тия не име́ю.	Ich habe keine blasse Ahnung davon.
Поня́тия не име́ю. [разг.]   - отве́т на вопро́с	Keine Ahnung. [разг.]
Я не ви́жу ра́зницы ме́жду э́тими поня́тиями.	Ich kann diese Begriffe nicht auseinanderhalten.

Слова со сходным написанием

отня́тие, подня́тие, понято́й, по́нятый

Слова с близким контекстом

представле́ние