helle - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

helle
hell (Прилагательное)

Существительные

све́тлое пи́во  ср.  нет мн.ч.	das Helle (ein Helles)  мн.ч.: die Hellen/unbest.: Helle
кру́жка све́тлого пи́ва  ж.	das Helle (ein Helles)  мн.ч.: die Hellen/unbest.: Helle
я́ркость  ж.	die Helle  мн.ч. нет
я́сность  ж.	die Helle  мн.ч. нет
софтше́лл   также: софт-ше́лл  м.   (английский)   - материа́л [ТЕКСТ.]	die (также: der) Softshell   английский
све́тлое пи́во  ср.	helles Bier
у́мничка  м./ж. [уменьш.][разг.]	helles Köpfchen
люр  м. [ЗООЛ.]	Helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
серебри́стая са́йда  ж. [ЗООЛ.]	helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
по́ллак  м.   - вид ры́бы [ЗООЛ.]	Helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius

Прилагательные / Наречия

с голово́й	helle [перен.]   - gescheit   региональное
с поня́тием	helle [перен.]   - gescheit   региональное
сообрази́тельный  прил.	helle [перен.]   - gescheit   региональное
толко́вый  прил.	helle [перен.]   - gescheit   региональное
све́тлый  прил.	hell
зво́нкий  прил.	hell
я́ркий  прил.   - о све́те	hell
я́сный  прил.   - све́тлый	hell
зали́вистый  прил.	hell klingend

Союзы / местоимения

све́тло-   - в сложн. прил.

hell...

Глаголы

освеща́ться^нсв; освети́ться^св	hell werden  | wurde, geworden/worden |
очища́ться^нсв; очи́ститься^св	hell werden  | wurde, geworden/worden |
светле́ть^нсв; посветле́ть^св	hell werden  | wurde, geworden/worden |
проясня́ться^нсв   - о пого́де; проясни́ться^св   - о пого́де	hell werden  | wurde, geworden/worden |
света́ть^нсв   - безл.	hell werden  | wurde, geworden/worden |
светле́ть^нсв; посветле́ть^св	heller werden  | wurde, geworden/worden |
проясня́ться^нсв   - о пого́де; проясни́ться^св   - о пого́де	heller werden  | wurde, geworden/worden |
всполоши́ться^св	in heller Aufregung sein  | war, gewesen |

Примеры

Кру́жку све́тлого (пи́ва), пожа́луйста.	Ein Helles, bitte.
Он не усту́пит ни гроша́.	Er lässt sich keinen Heller abhandeln.
Светло́.	Es ist hell.
Света́ет.	Es wird hell.
Светле́ет.	Es wird hell.
Стано́вится светло́.	Es wird hell.
Луна́ све́тит я́рко.	Der Mond scheint hell.
Ста́ло совсе́м светло́.	Es wurde ganz hell.
Всё бушева́ло.	Alles war in hellem Aufruhr.
Бы́ло так светло́, что мо́жно бы́ло рассмотре́ть ка́ждый отде́льный ли́стик.	Man konnte jedes Blatt ausnehmen, so hell war es.

Речевые обороты и фразеологизмы

я́сное не́бо	heller Himmel
све́тлый тон	heller Ton
це́лыми то́лпами	in hellen Scharen

Слова со сходным написанием

Delle, Elle, gelle, Halle, Helfe, hell, Heller, Hölle, Hülle, Kelle, Pelle, Welle, Zelle

Слова с близким контекстом

Helligkeit, Leuchtdichte, gescheit