проехать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проезжа́ть^нсв (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.); прое́хать^св (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.)	(über, durch etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
проезжа́ть^нсв (что-л.); прое́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
проезжа́ть^нсв (под чем-л.); прое́хать^св (под чем-л.)	(etw.^Akk.) unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |
проезжа́ть^нсв (че́рез что-л.); прое́хать^св (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
проезжа́ть^нсв (что-л.); прое́хать^св (что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchreisen  | reiste durch, durchgereist |
проезжа́ть^нсв (что-л.); прое́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
проезжа́ть^нсв (что-л., че́рез что-л.); прое́хать^св (что-л., че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchkommen  | kam durch, durchgekommen |
проезжа́ть^нсв (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́; прое́хать^св (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́	(etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
проезжа́ть^нсв (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние; прое́хать^св (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
прое́хать^св (че́рез что-л.)	drüberfahren [разг.]
прое́хать^св (что-л.)   - грани́цу и т. п.	rüberfahren  | fuhr rüber, rübergefahren | [разг.]
проезжа́ть^нсв ми́мо (кого́-л./чего́-л.); прое́хать^св ми́мо (кого́-л./чего́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
проезжа́ть^нсв верхо́м (че́рез что-л.); прое́хать^св верхо́м (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |
проезжа́ть^нсв за́йцем; прое́хать^св за́йцем	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |
проезжа́ть^нсв без биле́та; прое́хать^св без биле́та	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |
дава́ть^нсв прое́хать (кому́-л./чему́-л.); дать^св прое́хать (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vorbeilassen  | ließ vorbei, vorbeigelassen |

Примеры

Прое́хали! [перен.]	Schwamm drüber! [перен.]
Как нам прое́хать к вокза́лу?	Wie kommen wir zum Bahnhof?
Мы здесь смо́жем прое́хать?	Kommen wir hier durch?

Слова со сходным написанием

пое́хать, прие́хать, проеба́ть, проеда́ть

Слова с близким контекстом

проходи́ть, перее́хать, объезжа́ть, проезжа́ть, пересека́ть, объе́здить, объе́хать, пройти́, изъе́зживать, исколеси́ть, пересе́чь, изъе́здить