произво́дственный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

произво́дственный  прил.	betrieblich
произво́дственный  прил.	betriebsüblich
произво́дственный  прил. [ЭКОН.]	produzierend
по произво́дственным причи́нам  нар.	betriebsbedingt
обусло́вленный произво́дственными мо́щностями  прил. [ЭКОН.]	kapazitiv
встра́иваемый в (произво́дственную) ли́нию  прил. [ТЕХ.]	verkettungsfähig
свя́занный с произво́дственными мо́щностями  прил. [ЭКОН.]	kapazitiv

Существительные

произво́дственный проце́сс/цикл  м. [КОММ.][ТЕХ.]	der Fertigungsablauf  мн.ч.: die Fertigungsabläufe
произво́дственные расхо́ды/затра́ты  нет ед.ч. [ЭКОН.]	die Fertigungskosten ед.ч. нет
произво́дственный акти́в  м.	das Arbeitsaktiv  мн.ч.: die Arbeitsaktivs
произво́дственный ассисте́нт м. | произво́дственная ассисте́нтка ж.	der Produktionshelfer | die Produktionshelferin  мн.ч.: die Produktionshelfer, die Produktionshelferinnen
произво́дственный брак  м.	die Ausschusserzeugnisse
произво́дственный брак  м.	die Ausschussproduktion  мн.ч.: die Ausschussproduktionen
произво́дственный брак  м.	der Herstellungsfehler  мн.ч.: die Herstellungsfehler
произво́дственный дефе́кт  м.	der Produktionsfehler  мн.ч.: die Produktionsfehler
произво́дственный журна́л  м.	das Betriebstagebuch  мн.ч.: die Betriebstagebücher
произво́дственный зака́з  м.	der Produktionsauftrag  мн.ч.: die Produktionsaufträge
произво́дственный зака́з  м.	der Betriebsauftrag  мн.ч.: die Betriebsaufträge
произво́дственный инвента́рь  м.	die Betriebsausstattung  мн.ч.
произво́дственный инструкта́ж  м.	die Arbeitsunterweisung  мн.ч.: die Arbeitsunterweisungen
произво́дственный кли́мат  м.	das Betriebsklima  мн.ч. нет

Глаголы

зака́нчивать^нсв (произво́дственное) обуче́ние; зако́нчить^св (произво́дственное) обуче́ние

auslernen  | lernte aus, ausgelernt |

Определения

организацио́нная систе́ма произво́дства, при кото́рой реше́ние мно́гих зада́ч зави́сит от усмотре́ния произво́дственного аппара́та	die Unterorganisation  мн.ч.: die Unterorganisationen
ортопе́д-травмато́лог, специализи́рующийся на произво́дственных тра́вмах [МЕД.][СТРАХ.]	der Durchgangsarzt | die Durchgangsärztin   также: der D-Arzt | die D-Ärztin  мн.ч.
хиру́рг-травмато́лог, специализи́рующийся на произво́дственных тра́вмах [МЕД.][СТРАХ.]	der Durchgangsarzt | die Durchgangsärztin   также: der D-Arzt | die D-Ärztin  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

произво́дственный контро́ль	Arbeitsüberwachung der Technologie
ме́нее трудоёмкий произво́дственный проце́сс	arbeitsparendes Produktionsverfahren
Герма́нский произво́дственный сою́з	Deutscher Werkbund [сокр.: DWB]
включе́ние основны́х фо́ндов в произво́дственный проце́сс [ЭКОН.]	Aktivierung der Grundfonds
произво́дственное накопле́ние [ЭКОН.]	Akkumulation in der Produktionssphäre
произво́дственное накопле́ние [ЭКОН.]	produktive Akkumulation
произво́дственные сто́чные во́ды	gewerbliche Abwässer
испо́льзование произво́дственных площаде́й	Auslastung der Produktionsflächen
обме́н произво́дственным о́пытом	Austausch von Arbeitserfahrungen
отде́л произво́дственного контро́ля	Abteilung Produktionskontrolle
поэта́пное повыше́ние произво́дственной квалифика́ции	abschnittsweise Ausbildung
вводи́ть^нсв шкалу́ за́работной пла́ты по произво́дственной квалифика́ции	das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen
выве́дывание произво́дственной та́йны [ЮР.]	Auskundschaftung eines Betriebsgeheimnisses
корро́зия в произво́дственной воде́ [ХИМ.]	Angriff durch Brauchwasser

Слова со сходным написанием

произво́дственный

Слова с близким контекстом

фабри́чный, выраба́тывающий, выпуска́ющий