путеше́ствующий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

путешествующий
путеше́ствовать (Глагол)

Существительные

путеше́ствующий  м.	der Reisende  мн.ч.: die Reisenden
путеше́ствующий  м.	der Traveller  мн.ч.: die Traveller   английский
путеше́ствующий м. | путеше́ствующая ж. автосто́пом	der Tramper | die Tramperin  мн.ч.: die Tramper, die Tramperinnen
путеше́ствующий м. | путеше́ствующая ж. пешко́м	der Wanderer | die Wanderin   также: der Wandrer | die Wandrerin  мн.ч.
возмо́жность путеше́ствовать  ж.	die Reisemöglichkeit  мн.ч.: die Reisemöglichkeiten
жела́ние путеше́ствовать  ср.	die Reiselust  мн.ч.
челове́к, путеше́ствующий автосто́пом  ж.	der Anhalter  мн.ч.: die Anhalter
челове́к, мно́го путеше́ствующий по све́ту  м.	der Globetrotter | die Globetrotterin  мн.ч.: die Globetrotter, die Globetrotterinnen   английский
предупрежде́ние для путеше́ствующих  ср.	die Reisewarnung  мн.ч.: die Reisewarnungen
челове́к, не лю́бящий путеше́ствовать  м.	der Reisemuffel  мн.ч.: die Reisemuffel
тури́ст, путеше́ствующий самостоя́тельно с одни́м рюкзако́м м. | тури́стка, путеше́ствующая самостоя́тельно с одни́м рюкзако́м ж.	der Rucksacktourist | die Rucksacktouristin  мн.ч.: die Rucksacktouristen, die Rucksacktouristinnen

Глаголы

путеше́ствовать^нсв (по чему́-л.)	(durch etw.^Akk.) reisen  | reiste, gereist |
путеше́ствовать^нсв   - пешко́м	wandern  | wanderte, gewandert |
путеше́ствовать^нсв	auf die Walz gehen
путеше́ствовать^нсв   - пешко́м	herumwandern  | wanderte herum, herumgewandert |
путеше́ствовать^нсв   - повсю́ду	herumreisen  | reiste herum, herumgereist |
путеше́ствовать^нсв (по чему́-л.)   - напр., по стране́	(etw.^Akk.) bereisen  | bereiste, bereist |
путеше́ствовать^нсв	herumkommen  | kam herum, herumgekommen | [разг.]
путеше́ствовать^нсв	rumkommen  | kam rum, rumgekommen | [разг.]
путеше́ствовать^нсв   - повсю́ду	rumreisen  | reiste rum, rumgereist | [разг.]
путеше́ствовать^нсв автосто́пом	per Anhalter reisen  | reiste, gereist |
путеше́ствовать^нсв автосто́пом	per Autostopp reisen  | reiste, gereist |
путеше́ствовать^нсв автосто́пом	trampen  | trampte, getrampt |
путеше́ствовать^нсв вме́сте (с кем-л.)	mitreisen  | reiste mit, mitgereist |
путеше́ствовать^нсв на попу́тных маши́нах	trampen  | trampte, getrampt |

Прилагательные / Наречия

лю́бящий путеше́ствовать  прил.	reisefreudig
лю́бящий путеше́ствовать  прил.	reiselustig
лю́бящий путеше́ствовать  прил.	wanderlustig
мно́го путеше́ствовавший  прил.	weit gereist   также: weitgereist

Речевые обороты и фразеологизмы

путеше́ствовать^нсв на велосипе́де	eine Fahrradtour machen
путеше́ствовать^нсв на велосипе́де	eine Radtour machen

Слова со сходным написанием

путеше́ствующий

Слова с близким контекстом

путеше́ственник, отпускни́к