Reisende - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Reisende
reisend (Прилагательное)

Существительные

путеше́ственник м. | путеше́ственница ж.	der Reisende | die Reisende  мн.ч.: die Reisenden
путеше́ствующий  м.	der Reisende  мн.ч.: die Reisenden

Глаголы

путеше́ствовать^нсв (по чему́-л.)	(durch etw.^Akk.) reisen  | reiste, gereist |
е́здить^нсв (по чему́-л.)   - путеше́ствовать	(durch etw.^Akk.) reisen  | reiste, gereist |
е́здить^нсв (на чём-л., чем-л., во что-л.)   - напр., на по́езде, в каку́ю-л. страну́	(mit etw.^Dat., nach etw.^Dat.) reisen  | reiste, gereist |
е́хать^нсв   - на далёкое расстоя́ние; пое́хать^св   - на далёкое расстоя́ние	reisen  | reiste, gereist |
отправля́ться^нсв в путеше́ствие; отпра́виться^св в путеше́ствие	reisen  | reiste, gereist |
разъезжа́ть^нсв (по чему́-л.)   - путеше́ствовать	(durch etw.^Akk.) reisen  | reiste, gereist |
стра́нствовать^нсв   - путеше́ствовать	reisen  | reiste, gereist |
путеше́ствовать^нсв автосто́пом	per Anhalter reisen  | reiste, gereist |
путеше́ствовать^нсв автосто́пом	per Autostopp reisen  | reiste, gereist |

Прилагательные / Наречия

разъездно́й  прил.	reisend
вида́вший ви́ды  прил.	weit gereist   также: weitgereist
мно́го путеше́ствовавший  прил.	weit gereist   также: weitgereist
побыва́вший в далёких края́х  прил.	weit gereist   также: weitgereist

Союзы / местоимения

ри́совый  прил.	Reis...
доро́жный  прил.	Reise...
путево́й  прил.	Reise...

Речевые обороты и фразеологизмы

е́хать^нсв за грани́цу	ins Ausland reisen
е́хать^нсв за рубе́ж	ins Ausland reisen
е́хать^нсв на перекладны́х	mit untergelegten Pferden reisen

Примеры

Я ско́ро уезжа́ю.	Ich reise bald ab.
Ты ещё не уезжа́ешь?	Reist du noch nicht ab?

Слова со сходным написанием

kreisend, reisend, reißend, hinreißend

Слова с близким контекстом

Forschungsreisende, Voyageur, Traveller, Voyageurin