такт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

такт  м.  нет мн.ч.	die Diskretion  мн.ч.: die Diskretionen
такт  м.  нет мн.ч.	das Feingefühl  мн.ч.: die Feingefühle
такт  м.	die Schlagzahl  мн.ч.: die Schlagzahlen
такт  м.  нет мн.ч.   - делика́тность	der Takt  мн.ч. нет
такт  м.  нет мн.ч.   - делика́тность	das Taktgefühl  мн.ч. нет
такт  м. [МУЗ.]	der Takt  мн.ч.: die Takte
такт  м. [МУЗ.]	das Zeitmaß  мн.ч.: die Zeitmaße
такт  м.   - произво́дственный [ТЕХ.]	der Arbeitstakt  мн.ч.: die Arbeitstakte
такт рабо́ты   также  [ТЕХ.]  м.	der Arbeitstakt  мн.ч.: die Arbeitstakte
такт впу́ска  м. [АВТО]	der Ansaughub  мн.ч.
такт впу́ска  м. [АВТО]	der Ansaugtakt  мн.ч.: die Ansaugtakte
такт вса́сывания  м. [АВТО]	der Ansaughub  мн.ч.
такт вса́сывания  м. [АВТО]	der Ansaugtakt  мн.ч.: die Ansaugtakte
такт вы́борки  м. [ТЕХ.]	der Abtasttakt  мн.ч.: die Abtasttakte

Прилагательные / Наречия

с та́ктом

diskret

Речевые обороты и фразеологизмы

в такт [МУЗ.]	im Takt
обознача́ть^нсв такт [МУЗ.]	den Takt angeben
отбива́ть^нсв такт [МУЗ.]	den Takt schlagen
отбива́ть^нсв такт каблука́ми	im Takte mit den Absätzen aufschlagen
сби́ться^св с та́кта [МУЗ.]	aus dem Takt kommen
не име́ть^нсв чу́вства та́кта	kein Gefühl für Anstand besitzen
не име́ть^нсв чу́вства та́кта	keinen Sinn für Anstand besitzen
сыгра́ть^св не́сколько та́ктов из музыка́льной пье́сы [МУЗ.]	ein Musikstück anspielen

Глаголы

выполня́ть^нсв по та́ктам (что-л.); вы́полнить^св по та́ктам (что-л.)	etw.^Akk. eintakten  | taktete ein, eingetaktet |
распределя́ть^нсв по та́ктам (что-л.); распредели́ть^св по та́ктам (что-л.)	etw.^Akk. eintakten  | taktete ein, eingetaktet |
вступа́ть^нсв в рабо́ту с за́данным та́ктом	takten  | taktete, getaktet |

Слова со сходным написанием

акт, аку́т, ита́к, пакт, так, Та́к, Так, та́к, та́ко, танк, тарт, тату́, тать, тракт, факт, штат, э́так

Слова с близким контекстом

такти́чность, ритм, разме́р, делика́тность