третье - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

третье
тре́тий (number)

Существительные

тре́тье (блю́до)  ср. [КУЛ.]	dritter Gang
тре́тье  ср. [разг.]   - блю́до [КУЛ.]	das Dessert  мн.ч.: die Desserts
тре́тье блю́до  ср. [КУЛ.]	der Nachtisch  мн.ч.: die Nachtische
тре́тье лицо́  ср. [ЮР.][СТРАХ.]	der Dritte | die Dritte  мн.ч.: die Dritten
тре́тье блю́до  ср.   - десе́рт [КУЛ.]	die Nachspeise  мн.ч.: die Nachspeisen
тре́тье госуда́рство  ср.   - не уча́стник догово́ра	der Drittstaat  мн.ч.: die Drittstaaten
тре́тье блю́до  ср. [КУЛ.]	das Dessert  мн.ч.: die Desserts
тре́тье госуда́рство  ср. [ПОЛ.]	der Drittstaat  мн.ч.: die Drittstaaten
тре́тье ве́ко  ср. [ЗООЛ.]	die Nickhaut  мн.ч.: die Nickhäute   - drittes Augenlid vieler Wirbeltiere
Тре́тий рейх  м. [ИСТ.]	das Dritte Reich
тре́тий глаз  м. [ЗООЛ.]	das Scheitelauge  мн.ч.: die Scheitelaugen
тре́тий призёр м. | тре́тья призёрша ж. [СПОРТ]	der Drittplazierte | die Drittplazierte
тре́тья часть  ж.	das Drittel  мн.ч.: die Drittel
тре́тья сторона́  ж. [ЭКОН.]	der Drittanbieter  мн.ч.: die Drittanbieter

Союзы / местоимения

тре́тий  числ.   - порядк. числ.

dritte  прил.   - Ordinalzahl

Прилагательные / Наречия

тре́тьего числа́  нар.	am dritten
на тре́тьем ме́сте   - напр., по результа́там   также  [СПОРТ]	der Dritte | die Dritte  мн.ч.: die Dritten
тре́тьего дня  нар.   устаревающее	vorgestern

Примеры

На тре́тье был компо́т.	Als Nachspeise gab es Kompott.
Тре́тий ли́шний.	Der Dritte ist überflüssig.
Тре́тий час.	Es geht auf drei.

Речевые обороты и фразеологизмы

тре́тья часть ли́тра	ein drittel Liter
за исключе́нием тре́тьего разде́ла	mit Ausschluss des dritten Abschnitts

Слова со сходным написанием

тере́ть, треть, тре́тья