ту́го - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

туго
туго́й (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ту́го  нар. [разг.]   - с трудо́м	mühsam
ту́го  нар.	fest
ту́го  нар.	stramm
ту́го  нар.   - с трудо́м, ме́дленно	schwer
ту́го  нар. [разг.]   - ме́дленно, с трудо́м	langsam
туго́й  прил.   - те́сный	eng
туго́й  прил.	drall
туго́й  прил.	prall
туго́й  прил.	rigid
туго́й  прил.	rigide
туго́й  прил.   - натя́нутый	straff
туго́й  прил.   - пло́тный	fest
туго́й  прил. [ТЕХ.]	schwergängig
туго́й  прил.   - о поса́дке и т. п. [ТЕХ.]	zügig

Глаголы

ту́го набива́ть^нсв (что-л.); ту́го наби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
ту́го натя́гивать^нсв (что-л.); ту́го натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) straff spannen  | spannte, gespannt |
ту́го натя́гивать^нсв (что-л.); ту́го натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strammen  | strammte, gestrammt |
ту́го натя́гивать^нсв (что-л.); ту́го натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strammziehen  | zog stramm, strammgezogen |
ту́го стя́гивать^нсв (что-л.); ту́го стяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strammen  | strammte, gestrammt |
ту́го сообража́ть^нсв [разг.]	ein Brett vor dem Kopf haben [разг.]

Существительные

(туго́е) пелена́ние  ср.

das Pucken  мн.ч. нет

Примеры

Он ту́го сообража́ет. [разг.]	Er ist schwer von Begriff. [разг.]
Ему́ прихо́дится ту́го.	Er hat es schwer.
Мне прихо́дится ту́го.	Es kommt mich sauer an.
Мне прихо́дится ту́го.	Es kommt mich schwer an.

Слова со сходным написанием

То́го, туго́й, ту́по, у́гол, уго́н

Слова с близким контекстом

тя́жкий, навы́тяжку, желе́зно, тру́дный, тяжело́, трудо́м, кре́пкий