тя́жкий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

тя́жкий  прил.	mühsam
тя́жкий  прил.	schwer
тя́жкий  прил.	bedrückend
тя́жкий  прил.	drückend
тя́жкий  прил.	mühselig
тя́жкий  прил.	sauer
тя́жкий  прил.   - мучи́тельный	peinlich
тя́жкий  прил.   - мучи́тельный	qualvoll
тя́жкий  прил.   - тя́гостный	lästig

Существительные

тя́жкий труд  м.	die Schwerstarbeit  мн.ч. нет
тя́жкий труд  м.	die Knochenarbeit  мн.ч.: die Knochenarbeiten
тя́жкое преступле́ние   также  [ЮР.]  ср.	ein schweres Verbrechen
име́ющий м. | име́ющая ж. тя́жкое теле́сное поврежде́ние	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  мн.ч.: die Schwerbeschädigten
престу́пник, соверши́вший тя́жкое преступле́ние м. | престу́пница, соверши́вшая тя́жкое преступле́ние ж.	der Schwerverbrecher | die Schwerverbrecherin  мн.ч.: die Schwerverbrecher, die Schwerverbrecherinnen
осо́бо тя́жкое преступле́ние  ср. [ЮР.]	das Kapitalverbrechen  мн.ч.: die Kapitalverbrechen
престу́пник, соверши́вший тя́жкое преступле́ние м. | престу́пница, соверши́вшая тя́жкое преступле́ние ж. [ЮР.]	der Schwerkriminelle | die Schwerkriminelle  мн.ч.: die Schwerkriminellen
лицо́, име́ющее тя́жкое теле́сное поврежде́ние  ср. [ЮР.]	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  мн.ч.: die Schwerbeschädigten

Глаголы

пуска́ться^нсв во все тя́жкие [разг.]; пусти́ться^св во все тя́жкие [разг.]

abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |

Речевые обороты и фразеологизмы

тя́жкий труд	saure Arbeit
тя́жкий труд	schwere Arbeit
тя́жкий труд	harte Arbeit
предъявля́ть^нсв тя́жкие обвине́ния (кому́-л.)	(gegen jmdn.) schwere Anwürfe richten

Слова со сходным написанием

тя́жкий

Слова с близким контекстом

ту́го, гнету́щий, тяжело́, доку́чливый, нелёгкий, тру́дный, тя́гостный, мучи́тельный, трудо́м, обремени́тельный