уверенныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

уверенныи
уве́рить (Глагол)
уве́ренный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

уве́ренный  прил.	sicher
уве́ренный  прил.	zuversichtlich
уве́ренный  прил.   - твёрдый	fest
уве́ренный  прил.	unbeirrbar
уве́ренный  прил.	unbeirrt
уве́ренный в себе́  прил.	selbstbewusst
уве́ренный в себе́  прил.	selbstsicher
уве́ренный (в чём-л.)  прил.   - убеждённый	überzeugt (von etw.^Dat.)
уве́ренный  прил.   - о мане́ре держа́ть себя́	selbstbewusst
уве́ренный  прил.   - свобо́дный	gewandt
уве́ренный  прил.	getrost [выс.]
уве́ренный  прил.	firm   устаревающее
уве́ренный в побе́де  прил.	siegesbewusst
уве́ренный в побе́де  прил.	siegesgewiss

Глаголы

уверя́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); уве́рить^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) versichern  | versicherte, versichert |
уверя́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   - заверя́ть; уве́рить^св (кого́-л. в чём-л.)   - заве́рить	(jmdm. etw.^Akk.) beteuern  | beteuerte, beteuert |
лжи́во уверя́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); лжи́во уве́рить^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vormachen  | machte vor, vorgemacht |
быть^нсв уве́ренным (в ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
быть^нсв уве́ренным (в чём-л.)	(etw.^Gen.) sicher sein  | war, gewesen |

Примеры

Ты в э́том уве́рен?	Bist du davon überzeugt?
Ты в э́том уве́рен?	Bist du dessen sicher?
Я не совсе́м уве́рен (также: уве́рена).	Ich bin mir nicht sicher.

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв твёрдо уве́ренным (в ком-л./чём-л.)

auf jmdn./etw.^Akk. eingeschworen sein

Слова со сходным написанием

сувере́нный, ува́ренный, уведённый, уве́ренный, уме́ренный

Слова с близким контекстом

убеждённый, твёрдо, убеждённо, уве́ренно