уда́ча - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уда́ча  ж.	der Erfolg  мн.ч.: die Erfolge
уда́ча  ж.	das Glück  мн.ч.
уда́ча  ж.	der Glückstreffer  мн.ч.: die Glückstreffer
уда́ча  ж.	der Glücksgriff  мн.ч.: die Glücksgriffe
уда́ча  ж.   - успе́х, сча́стье	das Gelingen  мн.ч. нет
уда́ча  ж.	der Bammel  мн.ч. нет [разг.]
уда́ча  ж.	der Dusel  мн.ч. нет [разг.]
уда́ча  ж.	der (также: das) Massel  мн.ч. нет [жарг.]
де́ло уда́чи  ср.	die Glückssache  мн.ч.: die Glückssachen
кле́вер уда́чи  м.	der Glücksklee  мн.ч.: die Glücksklees
полоса́ уда́чи  ж.	die Glückssträhne  мн.ч.: die Glückssträhnen
ры́царь уда́чи  м.	der Glücksritter  мн.ч.: die Glücksritter
уда́ча, сопу́тствующая новичку́  ср.	das Anfängerglück  мн.ч. нет
челове́к, принося́щий уда́чу  м.	der Glücksbringer | die Glücksbringerin  мн.ч.: die Glücksbringer, die Glücksbringerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

Уда́чи!	Viel Erfolg!
Уда́чи!	Viel Glück!
Жела́ю уда́чи!	Viel Erfolg!
Жела́ю уда́чи!	Viel Glück!

Глаголы

жела́ть^нсв уда́чи (кому́-л. в чём-л.); пожела́ть^св уда́чи (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm., für jmdn.) den (также: die) Daumen drücken  | drückte, gedrückt |
жела́ть^нсв уда́чи (кому́-л.); пожела́ть^св уда́чи (кому́-л.)	(jmdm.) den (также: die) Daumen halten  | hielt, gehalten |

Примеры

Желаю тебе́ уда́чи.

Ich drücke dir die Daumen.

Слова со сходным написанием

да́ча, сда́ча

Слова с близким контекстом

сча́стье, лафа́, везу́ха, успе́х, фарт, пру́ха