Bié - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

别 [別] bié	sich^第四格 trennen  | trennte, getrennt |
别 [別] bié	anheften  及物动词  | heftete an, angeheftet |
别 [別] bié	weggehen  不及物动词  | ging weg, weggegangen |
别 [別] bié	mit einer Nadel befestigen  | befestigte, befestigt |
别 [別] bié	anstecken  及物动词  | steckte an, angesteckt |   - mit einer Nadel
蹩 [蹩] bié [医]	verstauchen  及物动词  | verstauchte, verstaucht |
别​无​他​求 [別​無​他​求] bié wú tā qiú	keine anderen Wünsche haben  | hatte, gehabt |
别​无​他​求 [別​無​他​求] bié wú tā qiú	wunschlos sein  | war, gewesen |
有​别​于 [有​別​於] yǒu bié yú	Abweichungen aufweisen gegenüber  | wies auf, aufgewiesen |
有​别​于 [有​別​於] yǒu bié yú	Differenzen aufweisen gegenüber  | wies auf, aufgewiesen |
有​别​于 [有​別​於] yǒu bié yú	einen Unterschied haben zu
有​别​于 [有​別​於] yǒu bié yú	sich^第四格 unterscheiden von  | unterschied, unterschieden |
有​别​于 [有​別​於] yǒu bié yú	verschieden sein von  | war, gewesen |

形容词 / 副词

别 [別] bié	nicht   - prohibitiver Imperativ  副
别​的 [別​的] bié de	sonstig  形   - attributiver Gebrauch
在​别​的​地方 [在​別​的​地方] zài bié de dìfang	woanders  副
别​无​他​求​的 [別​無​他​求​的] bié wú tā qiú de	wunschlos  形
不​加​别​的​成分​的 [不​加​別​的​成分​的] bù jiā bié de chéngfèn de	naturrein  形

介词 / 代词/其他...

别 [別] bié	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别​的 [別​的] bié de	etwas anderes   - pronominaler Gebrauch
别​的 [別​的] bié de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别​见怪 [別​見怪] bié jiànguài	Sei mir nicht böse
别​见怪 [別​見怪] bié jiànguài	Nimm's nich' übel!   也写为: Nimm es nicht übel! [口]
更​别​提 [更​別​提] gèng bié tí	geschweige  连
更​别​提 [更​別​提] gèng bié tí	geschweige denn  连
任何​别​的​人 [任何​別​的​人] rènhé bié de rén	sonst wer
任何​别​的​人 [任何​別​的​人] rènhé bié de rén	sonst wem
任何​别​的​人 [任何​別​的​人] rènhé bié de rén	sonst wen

名词

干涉​别​国​的​战争 [干涉​別​國​的​戰爭] gānshè bié guó de zhànzhēng [军] [政]

der Interventionskrieg  复数: die Interventionskriege

短语和固定搭配

别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nicht so eilig!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nicht so hektisch!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Nun mal langsam!
别​急！ [別​急！] Bié jí!	Sachte, sachte!
别​见外 [別​見外] Bié jiànwài	Bitte machen Sie sich^第三格 keine Umstände!
别​见外 [別​見外] Bié jiànwài	Bitte machen Sie sich^第三格 nicht solche Mühen!
别​碰！ [別​碰！] Bié pèng!	Finger weg!
别​生气！ [別​生氣！] Bié shēngqì!	Reg dich nicht auf!
别​客气 [別​客氣] Bié kèqi	Keine Ursache!   - Dank erwidernd
别​客气 [別​客氣] Bié kèqi	Bitte schön!   - Dank erwidernd
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	aus neuen Perspektiven anschauen  | schaute an, angeschaut |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit einem frischen Blick betrachten
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit neuen Augen sehen  | sah, gesehen |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	von einem anderen Blickwinkel (aus) betrachten  | betrachtete, betrachtet |

例句

别​管​我。 [別​管​我。] Bié guǎn wǒ.	Misch dich nicht in meine Angelegenheiten.   动词不定式: sich^第四格 einmischen
还​需要​别​的​什么​吗？ [還​需要​別​的​什麼​嗎？] Hái xūyào bié de shénme ma?	Kommt noch etwas dazu?

书写相近的其他词条

bái'è, bēi'é, Bǐdé, biē, Bié, bié, biě, biè, Bǐ'ěr, bǐhé, bīhé, bìhé, Bǐkè, Bǐlè, bǐrè, bǐsè, bìsè, bǐtè, bìyè, Bǐzé

Bier, Bike, Brie

与被查询词相关的搜索结果

dàishàng, chūwài, niǔ, jiǎyú, tuányú, zǒudiào, wángbā, sǐxīnyǎnr, niǔshāng, shuǐyú, bièniǔ, fú