Falle - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Falle
der Fall (名词)
fallen (动词)

名词

局 [局] jú   - 圈套 [圈套] quāntào	die Falle  复数: die Fallen
陷阱 [陷阱] xiànjǐng	die Falle  复数: die Fallen
牢笼 [牢籠] láolóng	die Falle  复数: die Fallen
圈套 [圈套] quāntào	die Falle  复数: die Fallen
套子 [套子] tàozi	die Falle  复数: die Fallen
阱 [阱] jǐng [农]	die Falle  复数: die Fallen
罗网 [羅網] luówǎng [农]	die Falle  复数: die Fallen
美人计 [美人計] měirénjì [律]	die Venusfalle
事 [事] shì	der Fall  复数: die Fälle
假如...的​话 [假如...的​話] jiǎrú ... de huà	im Fall, dass ...
事件 [事件] shìjiàn	der Fall  复数: die Fälle
灭亡 [滅亡] mièwáng	der Fall  复数: die Fälle   - der Untergang
这​种​情况​下 [這​種​情況​下] zhè zhǒng qíngkuàng xià	in diesem Fall
这​下子 [這​下子] zhè xiàzi [口]	in diesem Fall

动词

降 [降] jiàng	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
落 [落] luò	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
掉 [掉] diào	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
脱落 [脫落] tuōluò	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
坠落 [墜落] zhuìluò	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
堕 [墮] duò	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
下 [下] xià   - 落 [落] luò	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
坠 [墜] zhuì	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
下降 [下降] xiàjiàng	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |   - zurückgehen
落到 [落到] luòdào	auf etw.^第四格 fallen  | fiel, gefallen |
死亡 [死亡] sǐwáng   - 战争​中 [戰爭​中] zhànzhēng zhōng [军]	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |
下跌 [下跌] xiàdiē [财]	fallen  不及物动词  | fiel, gefallen |   - Kurse, Preise o. Ä.
某人​想起来​某人／某事 [某人​想起來​某人／某事] mǒurén xiǎngqǐlái mǒurén/mǒushì	jmdm. fällt jmd./etw. ein   动词不定式: einfallen
某物​归​某人​所有 [某物​歸​某人​所有] mǒuwù guī mǒurén suǒyǒu [律]	jmdm. fällt etw.^第一格 zu   动词不定式: zufallen

形容词 / 副词

千万 [千萬] qiānwàn	auf jeden Fall  副
万万 [萬萬] wànwàn	auf jeden Fall  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	auf jeden Fall  副
好歹 [好歹] hǎodǎi	auf jeden Fall  副
切 [切] qiè   - 务必 [務必] wùbì	auf jeden Fall  副
务必 [務必] wùbì	auf jeden Fall  副
切莫 [切莫] qièmò	auf keinen Fall  副
决不 [決不] juébù	auf keinen Fall  副
万万​不 [萬萬​不] wànwàn bù	auf keinen Fall  副
切勿 [切勿] qièwù	auf keinen Fall  副
绝非 [絕非] juéfēi	auf keinen Fall  副
要不然 [要不然] yàobùrán	im anderen Fall  副
要不 [要不] yàobù  连	im anderen Fall  副
千万​要 [千萬​要] qiānwàn yào   - 做​某事 [做​某事] zuò mǒushì	auf jeden Fall   - etw. tun  副

介词 / 代词/其他...

要是 [要是] yàoshi	für den Fall, dass  连
假使 [假使] jiǎshǐ	im Fall (也写为: Falle), dass  连
假使 [假使] jiǎshǐ	für den Fall, dass  连
倘若 [倘若] tǎngruò	für den Fall, dass  连
如果 [如果] rúguǒ	für den Fall, dass  连
前仆​后继 [前仆​後繼] qiánpū-hòujì  成语	fällt vorn einer, rückt hinten einer nach

定义

起 [起] qǐ  量词 [律]

Zew. für Fälle

短语和固定搭配

坚决​不！ [堅決​不！] Jiānjué bù!	Auf keinen Fall!
决不！ [決不！] Juébù!	Auf keinen Fall!
没门儿！ [沒門兒！] Méiménr!   方言	Auf keinen Fall!
中计 [中計] zhòngjì	in die Falle tappen
上​床 [上​床] shàng chuáng	sich^第四格 in die Falle hauen [口] [转]
映​入​眼帘 [映​入​眼簾] yìng rù yǎnlián	ins Auge fallen
别具一格 [別具一格] biéjùyīgé  成语	aus der Reihe fallen
作为​特例​而​显现​出来 [作為​特例​而​顯現​出來] zuòwéi tèlì ér xiǎnxiàn chūlái	aus der Reihe fallen
坚决​不！ [堅決​不！] Jiānjué bù!	Auf gar keinen Fall!
越轨 [越軌] yuèguǐ	aus dem Rahmen fallen
作为​特例​而​显现​出来 [作為​特例​而​顯現​出來] zuòwéi tèlì ér xiǎnxiàn chūlái	aus dem Rahmen fallen
打入​冷宫 [打入​冷宮] dǎrù lěnggōng [转]	in Ungnade fallen [转]
惹眼 [惹眼] rěyǎn	ins Auge fallen [转]
耀眼 [耀眼] yàoyǎn	ins Auge fallen [转]

例句

案发​于​上​个​周末。 [案發​於​上​個​週末。] Ànfā yú shàng gè zhōumò.	Der Fall ereignete sich^第四格 am vergangenen Wochenende.
我​刚​洗​完​澡​就​停电​了。 [我​剛​洗​完​澡​就​停電​了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le.	Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus.
她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Mit ihrer Meinung fällt sie aus der Gruppe heraus.

书写相近的其他词条

Alle, alle, Allee, Alles, alles, Falke, Fall, fallen, Fallen, falls, Falte, Fülle, Galle, Halle

与被查询词相关的搜索结果

Game, Fallstrick, Schlinge, Floskel, Inning