San - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

山 [山] Shān	San   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
圣 [聖] Shèng [地]	San   - in Toponymen
单 [單] Shàn	San   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Shan   渐旧
伞 [傘] sǎn	der Regenschirm  复数: die Regenschirme
伞 [傘] sǎn	der Schirm  复数: die Schirme
伞 [傘] sǎn	das Regendach  复数: die Regendächer
散 [散] sǎn [药] [中医]	das Arzneipulver  复数: die Arzneipulver
糁 [糝] sǎn   方言 [烹]	gekochter Reis
圣​迭哥 [聖​迭哥] Shèng Diégē   也写为: 圣​迭戈 [聖​迭戈] Shèng Diégē [地]	San Diego   - Toponym. Lage: Kalifornien
旧金山 [舊金山] Jiùjīnshān [地]	San Francisco   - Toponym. Lage: Kalifornien
圣​吉米亚诺 [聖​吉米亞諾] Shèng Jímǐyànuò [地]	San Gimignano   - Toponym. Lage: Italien
圣​约瑟 [聖​約瑟] Shèng Yuēsè [地]	San José   - Toponym. Lage: Costa Rica
圣​马力诺 [聖​馬力諾] Shèng Mǎlìnuò [地]	San Marino   - Toponym. Lage: Europa
圣​萨尔瓦多 [聖​薩爾瓦多] Shèng Sà'ěrwǎduō [地]	San Salvador   - Toponym. Lage: El Salvador

动词

散 [散] sàn	sich^第四格 trennen  | trennte, getrennt |
散 [散] sàn	auseinandergehen  不及物动词  | ging auseinander, auseinandergegangen |
散 [散] sàn	ausstreuen  及物动词  | streute aus, ausgestreut |
散 [散] sàn	verstreuen  及物动词  | verstreute, verstreut |
散 [散] sàn	zerstreuen  及物动词  | zerstreute, zerstreut |
散​边 [散​邊] sàn biān [纺]	ausfransen  不及物动词  | franste aus, ausgefranst |
散​边 [散​邊] sàn biān [纺]	fransen  不及物动词  | franste, gefranst |
翻​三​倍 [翻​三​倍] fān sān bèi [数]	sich^第四格 verdreifachen  | verdreifachte, verdreifacht |
翻​三​番 [翻​三​番] fān sān fān [数]	sich^第四格 verachtfachen

形容词 / 副词

散 [散] sǎn	locker   - lose  形
散 [散] sǎn	lose  形
散 [散] sǎn	verstreut  形
圣​马力诺​的 [聖​馬力諾​的] Shèng Mǎlìnuò de	san-marinisch  形
圣​马利诺​的 [聖​馬利諾​的] Shèng Mǎlìnuò de (台湾)	san-marinisch  形
第​三 [第​三] dì sān	dritter | dritte | drittes  形
三​部分​的 [三​部分​的] sān bùfèn de	dreiteilig  形
三​层​的 [三​層​的] sān céng de  形	mit drei Schichten  副
三​层​的 [三​層​的] sān céng de	dreilagig  形
三​层​的 [三​層​的] sān céng de	dreischichtig  形
三​个​星期​的 [三​個​星期​的] sān gè xīngqī de	dreiwöchig  形
三​人​座​的 [三​人​座​的] sān rén zuò de  形	Dreier...   - dreisitzig
三​人​座​的 [三​人​座​的] sān rén zuò de  形	mit drei Sitzen  副
三​人​座​的 [三​人​座​的] sān rén zuò de	dreisitzig  形

介词 / 代词/其他...

三 [三] sān  数词	drei
三 [三] sān  数词	3
三 [三] sān  数词	die Drei  复数: die Dreien
叁 [參] sān  数词 [财]	3   - fälschungssichere Schreibweise
叁 [參] sān  数词 [财]	die Drei  复数: die Dreien   - fälschungssichere Schreibweise
叁 [參] sān  数词 [财]	drei   - fälschungssichere Schreibweise
三​个​半 [三​個​半] sān gè bàn  数词	dreieinhalb

短语和固定搭配

三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	eine flinke Zunge haben  | hatte, gehabt |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	nicht auf den Mund gefallen sein
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	wortgewandt sein   (直译: eine drei Zoll lange Zunge, die nie schwach wird)  | war, gewesen |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  成语	zungenfertig sein  | war, gewesen |
三​人​行，必​有​我​师 [三​人​行，必​有​我​師] Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī	In jeder Gruppe gibt es jemanden, von dem man lernen kann.   (直译: Sind wir zu dritt unterwegs, gibt es bestimmt Einen, der mein Lehrer sein kann.)
三​人​行，必​有​我​师 [三​人​行，必​有​我​師] Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī	Unter den Menschen ringsherum gibt es bestimmt einen, den man zu Rate ziehen kann.
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 langsam angehen lassen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 nur halbherzig erledigen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)  | erledigte, erledigt |
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	trödeln  不及物动词  | trödelte, getrödelt |
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	es bei etw.^第三格 nicht eilig haben   - trödeln [谑]
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles geht einmal zu Ende.
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles hat ein Ende.
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Nichts dauert ewig.
张​三​李​四 [張​三​李​四] zhāng sān lǐ sì  成语	jeder x-Beliebige   (直译: ein gewisser Zhang und ein gewisser Li)

例句

她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.

书写相近的其他词条

Sān, sān, sǎn, sàn, Sànà, sāng, sàng, sǎng, Sāng, shān, Shàn, shàn, Shān, shǎn, suàn, suān

Sana, Sand, Sang, Scan, Shan, Span, Tsan

与被查询词相关的搜索结果

sān, fēnbié, sànbù, sànkāi, sūsōng, tuōlí, fàn, báifàn, lísàn, sànyì, sōngsǎn, sǎnjì, sā, mǐfàn, yǔsǎn, sōng, yàomò

Sainte, Shan, Saint, Santa, Sankt, Santo, São