ло́коть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ло́коть  м. [АНАТ.]	der Ellenbogen   также: Ellbogen  мн.ч.: die Ellenbogen, die Ellbogen
ло́коть  м.   - ме́ра длины́	die Aune  мн.ч.: die Aunen   французский ­
ло́коть  м.   - стари́нная ме́ра длины́	die Elle  мн.ч.: die Ellen   - altes Längenmaß
те́ннисный ло́коть  м. [перен.] [МЕД.]	der Tennisellbogen   также: Tennisellenbogen  мн.ч.: die Tennisellbogen, die Tennisellenbogen
сгиб ло́ктя  м.	die Armbeuge  мн.ч.: die Armbeugen
чу́вство ло́ктя   также [перен.] [ВОЕН.]  ср.	die Tuchfühlung  мн.ч.: die Tuchfühlungen   также [перен.]
ко́нчик ло́ктя  м. [АНАТ.]	die Ellenbogenspitze  мн.ч.: die Ellenbogenspitzen
остриё ло́ктя  ср. [АНАТ.]	die Ellenbogenspitze  мн.ч.: die Ellenbogenspitzen
перело́м ло́ктя  м. [МЕД.]	die Ellenbogenfraktur  мн.ч.: die Ellenbogenfrakturen
простра́нство на у́ровне локте́й  ср.	die Ellbogenfreiheit  мн.ч.
вну́тренняя ширина́ ку́зова на у́ровне локте́й пассажи́ров  ж. [АВТО]	die Ellenbogenfreiheit  мн.ч.
рыча́г ло́ктя че́рез предпле́чье с захва́том плеча́ под мы́шку  м.   - дзюдо́ [СПОРТ]	der Armhebel  мн.ч.: die Armhebel

Речевые обороты и фразеологизмы

опира́ться^нсв на ло́коть	mit dem Ellbogen aufliegen
класть^нсв ло́кти (на что-л.)	die Ellenbogen (auf etw.^Akk.) auflegen
куса́ть^нсв (себе́) ло́кти [разг.][перен.]	sich^Dat. in den Arsch beißen können [груб.][перен.]
закры́ть^св лицо́ ло́ктем	das Gesicht in der Armbeuge verbergen
со́гнутые в локтя́х ру́ки	angewinkelte Arme
чиха́ть^нсв в сгиб ло́ктя	in die Armbeuge niesen
чиха́ть^нсв в сгиб ло́ктя	in die Ellenbeuge niesen

Примеры

У него́ ку́ртка протёрлась на локтя́х.	Seine Jacke ist an den Ellenbogen abgewetzt.
Шов разошёлся на ло́кте.	Die Naht ist am Ellenbogen aufgegangen.

Слова со сходным написанием

ломо́ть