ку́ртка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ку́ртка  ж.	die Jacke  мн.ч.: die Jacken
ку́ртка  ж.   - мужска́я	die Joppe  мн.ч.: die Joppen
ку́ртка  ж.   - непромока́емая с капюшо́ном	der Anorak  мн.ч.: die Anoraks
ку́ртка на рези́нке  ж.	die Bundjacke  мн.ч.: die Bundjacken
ку́ртка с капюшо́ном  ж.   - на меху́	die Parka  мн.ч.: die Parkas
ку́ртка из софтше́лла  ж. [ТЕКСТ.]	die Softshelljacke  мн.ч.: die Softshelljacken
ку́ртка лесору́ба  ж.	der Lumberjack  мн.ч.: die Lumberjacks   - Jacke   [мода]
ва́тная ку́ртка  ж.	das Wams  мн.ч.: die Wämser
всепого́дная ку́ртка  ж.	die Outdoorjacke  мн.ч.: die Outdoorjacken
всепого́дная ку́ртка  ж.	die Allwetterjacke  мн.ч.: die Allwetterjacken
всепого́дная ку́ртка  ж.	die Wetterjacke  мн.ч.: die Wetterjacken
демисезо́нная ку́ртка  ж.	die Übergangsjacke  мн.ч.: die Übergangsjacken
демисезо́нная ку́ртка  ж.	die Wetterjacke  мн.ч.: die Wetterjacken
джи́нсо́вая ку́ртка  ж.	die Jeansjacke  мн.ч.: die Jeansjacken

Определения

водонепроница́емая ку́ртка-дождеви́к жёлтого цве́та	der Friesennerz  мн.ч.: die Friesennerze (Сев. Гемания) [шутл.]
водонепроница́емая ку́ртка-дождеви́к жёлтого цве́та	der Ostfriesennerz  мн.ч.: die Ostfriesennerze (Сев. Гемания) [шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ку́ртка на мо́лнии

Jacke mit Reißverschluss

Примеры

Ку́ртка промо́кла наскво́зь.	Die Nässe ist durch die Jacke durchgegangen.
У него́ ку́ртка протёрлась на локтя́х.	Seine Jacke ist an den Ellenbogen abgewetzt.
На ку́ртке не хвата́ет двух пу́говиц.	An der Jacke fehlen zwei Knöpfe.
На ку́ртке нет двух пу́говиц.	An der Jacke fehlen zwei Knöpfe.
На твоём ме́сте я бы не ста́ла сто́лько тра́тить на ку́ртку	An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld für eine Jacke ausgeben

Слова со сходным написанием

кру́тка, ку́рдка, курта́ж, шку́рка, яку́тка

Слова с близким контекстом

анора́к, ку́рточка