Aktion - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

де́йствие  ср.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
кампа́ния  ж.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
акт  м.   - де́йствие	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
а́кция  ж.   - де́йствие	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
выступле́ние  ср.   - де́йствие	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
де́ло  ср.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
мероприя́тие  ср.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
опера́ция  ж.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
откры́тое выступле́ние  ср.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
процеду́ра  ж.	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
бой  ср. [ВОЕН.]	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
проце́сс  м. [ЮР.]	die Aktion  мн.ч.: die Aktionen
а́кция по очи́стке  ж.	die Putzaktion
а́кция по убо́рке  ж.	die Putzaktion
марке́тинговая кампа́ния  ж. [КОММ.]	die Marketingaktion
рекла́мная а́кция  ж. [КОММ.]	die Marketingaktion
Антифаши́стское де́йствие  ср.   - движе́ние в А́встрии [ИСТ.]	Antifaschistische Aktion [сокр.: Antifa]   - Österreich

Речевые обороты и фразеологизмы

в де́йствии	in Aktion
прекрати́ть (полити́ческую) кампа́нию	eine Aktion abpfeifen
организова́ть^св кампа́нию	eine Aktion aufziehen
организова́ть^св кампа́нию	eine Aktion starten
вступа́ть^нсв в де́йствие	in Aktion treten
начина́ть^нсв де́йствовать	in Aktion treten
откры́то выступа́ть^нсв	in Aktion treten
дать^св отбо́й   - в полити́ческой кампа́нии	eine Aktion abpfeifen
дипломати́ческая а́кция	diplomatische Aktion
дипломати́ческий шаг	diplomatische Aktion
разверну́ть^св пропаганди́стскую кампа́нию	eine Propagandaaktion aufziehen
распиа́рить^св (кого́-л./что-л.) [разг.]	(für jmdn./etw.^Akk.) eine PR-Aktion durchführen
совме́стные де́йствия  мн.ч.	gemeinsame Aktionen
внепарла́ментские де́йствия [ПОЛ.]	außerparlamentarische Aktionen

Глаголы

начина́ть^нсв де́йствовать; нача́ть^св де́йствовать

in Aktion treten  | trat, getreten |

Слова со сходным написанием

Action, Aktin, Aktinon, Auktion, Faktion, Kation, Nation, Ration

Слова с близким контекстом

Tat, Verfahren, Operation, Prozess, Akte, Akt