Auslage - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

витри́на  ж.	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
вы́ставленный в витри́не това́р  м.	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
изде́ржки  нет ед.ч.	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
расхо́ды  мн.ч.	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
хране́ние  ср.	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
выве́шивание  ср.   - напр., спи́сков избира́телей	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
вы́держка  ж.   - при хране́нии	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
выкла́дывание  ср.   - напр., спи́сков избира́телей	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
вы́ставка това́ров  ж.   - в витри́не магази́на	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
офо́рмленная витри́на  ж.   - магази́на	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
зама́х  м. [СПОРТ]	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen   [фехтование]
исхо́дная пози́ция  ж. [СПОРТ]	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen   [фехтование]
вы́лет  м.   - стрелы́ кра́на [ТЕХ.]	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen
вы́пад  м.   - в фехтова́нии [СПОРТ]	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen   [фехтование]
разма́х  м.   - рого́в оле́ня	die Auslage  мн.ч.: die Auslagen   [охота]
положе́ние "вы́ключено"  ср. [ТЕХ.]	die Aus-Lage  мн.ч.: die Aus-Lagen

Речевые обороты и фразеологизмы

весь хлеб на току́ [С.Х.]	die ganze Auslage auf der Tenne
возмеща́ть^нсв изде́ржки	die Auslagen ersetzen
возмеща́ть^нсв расхо́ды	die Auslagen ersetzen
возмеща́ть^нсв изде́ржки	die Auslagen erstatten
возмеща́ть^нсв расхо́ды	die Auslagen erstatten
возмеща́ть^нсв изде́ржки	die Auslagen vergüten
возмеща́ть^нсв расхо́ды	die Auslagen vergüten
не счита́я со́бственных расхо́дов [ФИН.]	die Auslagen abgerechnet
расхо́ды при рассмотре́нии дел ча́стного обвине́ния [ЮР.]	Auslagen im Privatklageverfahren

Слова со сходным написанием

Auflage, Aufsage, Aus-Lage, Ausklage, Auslagen, Aussage

Слова с близким контекстом

Geldaufwand, Kosten, Unkosten, Auslagen, Kostenaufwand, Aufwendung, Ausgaben